麦昆去世后， 人们觉得该品牌没有了麦昆会灭亡的想法很快被该品牌的所有者击破。

After McQueen’s death the idea that the label could not live on without him was soon quashed by its owners.

还是退掉了迪士尼公主的套头衫换了一件闪电麦昆的？

Reject the Disney Princess Pull-Ups for Lightning McQueen?

过去的几周，凯特王妃又穿上了之前的亚历山大·麦昆套装。

Over the past few weeks, Kate has recycled several Alexander McQueen ensembles.

《悲惨世界》女主阿曼达·塞弗里德穿着亚历山大·麦昆的礼服看上去像个公主。

Les Miserables star Amanda Seyfried has a princess moment in Alexander McQueen.

在到达伦敦后，周董被目击购买了婚戒后，他立刻到亚历山大麦昆购买了无尾礼服。

After arriving in London, Jay was spotted shopping for a tuxedo at Alexander McQueen immediately after buying the wedding ring.

随着新生代小将崭露头角，曾经的明星赛车 “闪电麦昆”在其挚爱的赛场上早已不复当年之勇。

Blindsided by a new generation of blazing-fast racers, the legendary Lightning McQueen is suddenly pushed out of the sport he loves.

凯特身着一件亚历山大·麦昆品牌的修身礼服，而可爱的小公主穿着一件颜色几乎相同的印花连衣裙。

Kate wore a fitted Alexander McQueen number, while the adorable youngster wore a floral dress in an almost identical hue.

在MTV音乐奖上，当我穿上亚历山大·麦昆去世前的设计最后一批服装，我会说这是我职业生涯中的第一大看点。

The number one look in my career I would say at the MTV Music Awards, when I wore Alexander McQueen from his very last collection before he died.

凯特王妃从不缺少打扮自己的衣服，从亚历山大·麦昆到杜嘉班纳，设计师们都竭力希望这位衣品出众的王室成员穿上他们的作品。 。

From Alexander McQueen to Dolce &Gabbana, the Duchess of Cambridge has a wardrobe to boot, with designers bending over backwards to dress the sartorially clued-up royal in their creations.

明星们没有选择基本款的小黑裙，而是选择了亚历山大·麦昆出品的更适合晚会的银色迷你裙，让我们感受到了浓厚的聚会氛围。

The stars skip the basic LBD for a more party-ready, silver Alexander McQueen mini that's giving us some serious holiday party vibes .