中英释义：
是时候让真正的玩家出面谈判了。
It's time for the real players in this game to have an opportunity to chat.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
撒马利亚人不可能派玩家到它无法观察的区域。
Samaritan wouldn't send players to a spot where it couldn't observe them.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不 你听我说，你知道一旦玩家发现你的漏洞会发生什么吗? 他们会认为游戏出了故障。
No, you listen to me. You know what's gonna happen when the players see you glitching? They'll think the game's broken.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
今天我们看到了真实世界的工人，卡车司机和游戏玩家，年长的人，所有这些人在过去，是不可能利用科技实现他们梦想的。
Today you see here, real world workers, a truck drivers and game players, and also all these senior people, everybody in the ancient time, nobody can leverage the technology to realize their dreams.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
我看这样不行，大量的实例研究表明，在石头剪刀布中如果让互相熟悉的玩家进行一定局数的游戏，那么其中有百分之75到80是打平的。
Ooh, I don't think so. Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他住在这附近，狂热玩家。
Yeah, he lives around here. Big gamer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
说起电子游戏，你是哪种玩家?
Speaking of video games, what kind of gamer were you?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
永远不要干扰第一人称玩家射手。
Never interfere with the first-person shooter.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我们的任务是让玩家登上总部拿到奖牌，就这样!
Our job is to get the gamers to the top of that building so they can get a medal, and that's it!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
彩蛋隐藏在游戏中将赐予发现它的玩家特殊的奖励。
A hidden object in a game that gives special powers to whoever discovers it.
《头号玩家》《Ready Player One》
我刚发明的游戏，玩家得用西班牙语回答物理问题。
It's a game that I just invented, in which the participants answer physics questions in remedial Spanish.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
只有真正的玩家能克服重重困难到达胜利的终点，并获得奖励。去吧，钥匙。
And those with the skill to survive these straits will reach the end, where the prize awaits. Off you go, keys.
《头号玩家》《Ready Player One》
如果苏联老汉是个好人，那么谁来像压碎大腿间的麻雀蛋那样压碎玩家的头盖骨呢?
If Zangief is good guy, who'll crush man's skull like sparrow's egg between thighs?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
钥匙隐藏在三场能够展现真正玩家精神的挑战通过挑战后可以用钥匙打开三扇魔法大门。
Three hidden challenges test for worthy traits revealing three hidden keys to three magic gates.
《头号玩家》《Ready Player One》
第一个找到，我藏在绿洲里彩蛋的玩家可以继承我在社交游戏公司里的所有股权，目前大概市值超过五十万... 应该是五千亿美元，同时将获得绿洲的绝对控股权。
The first person to find the egg, I've hidden somewhere inside the OASIS will inherit my stock in Gregarious Games, currently valued in excess of half a million do... Half a trillion dollars' worth, and total control of the OASIS itself.
《头号玩家》《Ready Player One》
我们管这个叫纯利升级。这是我们计划内的第一次升级。只要能够破解一些哈利迪的广告限制，预计在被查封前，我们可以将广告覆盖到玩家八成的视界页面，试想一下。
We call this Pure O2. This is the first of our planned upgrades. Once we can roll back some of Halliday's ad restrictions, we estimate we can sell up to 80% of an individual's visual field before inducing seizures, so picture this.
《头号玩家》《Ready Player One》
短语搭配
-
游戏玩家
game player
-
游戏职业玩家
professor game player; professional gamer
双语例句
这个游戏可以和其他玩家分享。
The game can be shared with other players.
玩家们在一个蓝绿色的星球上相遇。
The players meet on a blue and green planet.
他是一个经验丰富的玩家。
He is an experienced player.
每个玩家都有自己的策略。
Each player has their own strategy.
每个玩家都必须遵守游戏规则。
Every player must follow the rules of the game.
教练称赞了这个玩家的出色表现。
The coach praised the player for his excellent performance.
游戏的帧率低会影响玩家的体验。
A low frame rate in the game can affect the player's experience.
这个游戏需要四个玩家。
This game requires four players.
许多玩家都选择韦鲁斯。
Many players choose Verus.
伊利丹的形象深受玩家喜爱。
Illidan's character is beloved by players.
原声例句