温度82华氏度，酸硷值正常。

Temperature, 82 degrees. PH balance, normal.

《海底总动员》《Finding Nemo》

把蒸汽管放到罐子的中间，成45度夹角 直到牛奶有103度热。

Place the steam wand halfway in the pitcher at a 45-degree angle until the milk is 103 degrees.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

您可以走上超过 244 米高的观景台，360 度环观市内全景。

From over 800 feet up, the observation deck offers 360 degree views of the entire city.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

这座城以中国冰雪之都为名，最低温度可达零下39摄氏度（零下38华氏度）。【华氏度和摄氏度的转换：℃ = (οF - 32) / 1.8】

Renowned as the Ice City in China, it can reach minus 38 degrees Fahrenheit in winter.

《鸟瞰中国》《China from Above》

不能是我们的字母表，26个字母加上问题牌子，除360度，每个就13度角。

It can't be our alphabet. 26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.

《火星救援》《The Martian》

不管他，外面35度呢，让他熬下去吧。

We ignore him. It's 95 degrees. Let him sweat it out.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我骑不了，我的臀部不能打开超过22度。

I actually can't. My hips don't open wider than 22 degrees.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

他的工作就是确保每个负载的废金属加热，到设定一套明确的规范，这意味着他要一直运动在一间小空调掌控室里三千度的熔炉。

His job is to make sure that each load of scrap is heated to a precise set of specifications, which means he's constantly on the move between a tiny air-conditioned control room and the 3,000-degree furnace.

《透视美国》《America Revealed》

一旦发酵完毕，放到220度的烤箱里半个小时。

Once risen, the trencher bakes for about half an hour at 220 degrees.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

让这里成为完美种植场的原因就是肥沃的土地，明媚的阳光，湛蓝的天空，夏天稳定在95-100华氏度的日间气温，在晚上温度则降到60华氏度。

What makes this a perfect place to grow are the terrific soils, bright, sunshiny blue skies, temperatures that range 95 to 100 degrees during the summer, cooling down into the upper 60 at night.

《透视美国》《America Revealed》

这星球遭遇了什么？偏离自转轴八度。引力到处都是。

The hell happened to this planet? It's eight degrees off its axis. Gravitational pull is all over the place.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

嗨，莱斯利。小心，莱纳德，液氮，华氏零下320度。

Hey, Leslie. Careful, Leonard. Liquid nitrogen, 320 degrees below zero.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

接下来是第二次醒面，放在220度的烤箱里30分钟。

After a second prove, it needs about 30 minutes in an oven at 220 degrees.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

这是海神号，船上货物放在华氏零下260度的集装箱内。

This is the Neptune. Its cargo is kept at a bone-splintering minus-260 degrees fahrenheit.

《透视美国》《America Revealed》

当大西洋的水面温度高于80度时，是飓风形成的理想条件。

When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

190度烘烤40分钟，出来的时候会很棒，颜色也是金黄的。

190 degrees for 40 minutes and it will be lovely and golden in color when it comes out.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

地球表面就像一个巨大的泡泡，在高压下升温直至达到700多摄氏度。

The surface of the Earth was like an enormous bubble, heated under pressure to over 700 degrees Celsius.

《海洋星球》《Planet Ocean》

你想付今晚的住宿费吗？看在老天的份上，这是夏天。所以呢？这大概只有40度。

You wanna pay my night on the bill? It's summer time for crying out loud. So? It's like 40 degrees in here.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

我猜他肯定很忙。他可是南加州的天气预报员啊。他得时刻准备着，万一温度猛降到“21度”以下立即报道。

I bet he's busy. He's a weatherman in southern California. He has to be ready in case temperatures plunge below 70 degrees.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

盖上锡纸，放入烤箱，低温大约100摄氏度烤半小时，30分钟后，皇帝的御膳，狮子头，佐以吸收了鲜美汤汁的大白菜，就大功告成了。

Cover in foil and into the oven for half an hour on a low heat, about 100 degrees centigrade, and after 30 minutes, out they come with the Chinese cabbage beautifully wilted, the stock infused and the lion head meatballs fit for an emperor.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》