这是很大的鼓励,妈,别咬指甲。
That really means a lot. Oh, and Mom, don't bite your nails.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
老鼠排着队等着咬我们,Caroline 给他们看你身上的老鼠牙印。
They were waiting in line to bite us. Caroline, show them your bite marks.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
像被咬了一口,是吧?高科技产品。
Has a nasty little bite, doesn't it. It's very high tech.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
不,我不想打你。什么?你要踢我?不咬我?
No, I don't want to hit you. Oh what then? Kick me? No. Bite me?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果你被僵尸咬了,你也会变为僵尸,但如果是木乃伊咬你,你只会变成有木乃伊咬痕的白痴。
If a zombie bites you, you turn into a zombie. However, if a mummy bites you, all you turn into is some schmo with a mummy bite.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你咬我啊,道格拉斯。没错你对每个反对言论都是那么攻击的。
Bite me, Douglas. Right. That's the way you usually attack any argument.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不要吵了,好不好?这是我的电视。你,住手。你咬我呀。我的天。
Would you guys stop. It's my TV. What, oh, quit it. Bite me. Oh my God.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我可以吃一根你的薯条吗?当然可以。我可以咬一口你的汉堡吗?当然不可以。
May I have one of your fries? Of course. Can I have a bite of your burger? Absolutely not.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
没被咬,没受伤,他是正常死亡。死得很惨,吸入性胸膜炎。
No bites. No wounds. I think he just died. Horribly, too. Pleurisy aspiration.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
他决定叫优步。居然成功了。除非他咬司机,不然就太成功了。
He's gonna take an Uber. It worked. Unless he bites the driver, yeah.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
把莱丽吃掉!好吧,但不许咬。
Eat Riley! Okay. But no biting.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
真的吗?谁看过查理咬了我的手指头。查理咬了我的手指头。他咬了我的手指头,查理。噢,查理。
Really? Who has seen the Charlie bit my finger. Charlie bit my finger. He bit my finger, Charlie. Oh, Charlie.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
它可能有细菌,在我们睡着时咬我们。
He would have brought in germs, bit us in our sleep.
《房间》《Room》
他攻击了人,攻击了一个皇族。咬了他。
Oh, he attacked someone. He attacked an entitled. He bit him.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
咬起来脆脆的,口感十足你会喜欢的啦。
Piquant, with a very pleasant crunch. You'll learn to love them.
《狮子王》《The Lion King》
我的喉咙被咬开,脖子被折断,手被砸烂。
I've had my throat ripped open. I've had my neck snapped, my hand smashed.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我说了让你用胶带封住他的嘴!我也说了这货咬我!
I told you to put tape on his mouth! And I told you he bit me!
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
觉得有点烦吗?感觉就和看到菲比咬她的头发时一样?
Is it like a little annoying? Or is it like when Phoebe chews her hair?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我也不清楚,瞧他红扑扑的脸蛋咬一口,绝对又香又脆。
I don't know. But if that boy were an apple, he'd be a delicious.
《重返十七岁》《17 Again》
咬了他?咬断了他的脖子。他对皇族的那种仇恨,完全是本能。
He bit him? Tore his throat out. There's something about the royals for Caine. It's instinctual.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
-
咬嘴唇
bite one's lip;bite one's lips
-
用牙咬
bite with the teeth
-
咬指甲
bite one's fingernails
-
虫咬洗剂
soothing lotions for insect bites
-
字音咬得真
pronounce words distinctly
当风在西边时,鱼咬得最好。
When the wind is in the west, then the fish bite the best.
当风在东边时,鱼咬得最少。
When the wind is in the east, then the fish bite the least.
它咬了哪个手指?
Which finger did it bite?
蛇什么时候咬了你?
When did the snake bite you?
蚊子咬的地方发痒得厉害。
The mosquito bite itches a lot.
小心,蛇可能会咬你。
Be careful, the snake might bite you.
眼镜蛇可以咬出致命的一口。
A cobra can deliver a deadly bite.
不要戏弄那只狗,它可能会咬你。
Don't tease the dog, it might bite you.
不要激怒那只狗,它可能会咬你。
Don't provoke the dog; it might bite you.
她咬了一口披萨,说:“好吃!”
She took a bite of the pizza and said, Yum!