中英释义：
你应该试着多逃跑。
Maybe you should run away more.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
什么话?“勇敢表示笨”“你应该试着多逃跑”。
Do you believe her? Bravery is just dumb. Maybe you should run away more.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你最喜欢睡觉了，对吧，佩德罗？是的。噢，糟糕，小土豆？小土豆逃跑了。噢！
You like sleeping, don't you, Pedro? Yes. Oh dear, Tiddles? Tiddles has run away. Oh.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
听我说，曼尼。在经历了那个派对上发生的事以后，也难怪你想逃跑，任何人都会想逃。但那样这些糗事就保证会跟着你到永远了。
Listen up, Manny. Of course you want to run away from whatever happened back that party. Anybody would. But that just guarantees that it sticks with you forever.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你只是想像懦夫一样逃跑？
You're going to run like a coward?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
撅嘴逃跑真的管用啊。
Pouting and running away actually worked.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我看到了一个想要逃跑的人。
I'm looking at the eyes of a man who wants to run.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
她是匆忙中制定了逃跑计划
She had to make an escape plan on the fly.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
别告诉我有一只拉思塔逃跑了。
Don't tell me a Rathtar's gotten loose.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
错！斯迈克船长是个天才和逃跑大师。
Untrue! Captain Smek is genius and best at running away.
《疯狂外星人》《Home》
所以，因为你失败过一次，你就要逃跑了？
So, because you failed once, you're just running away?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你要逃跑？是的。
You were escaping? Oh, yeah.
《美食总动员》《Ratatouille》
这招棋走得好啊，玛雅，逃跑来我这儿，像我的风格。
Nice move, Maya. Running away, coming here. Something I would do.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是啊，在我看来你本可以抱着暖气片随时逃跑。
Yeah. The way I see it, you could've lifted up that radiator and gotten away any time you wanted.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们没有失败，我们现在不是逃跑，我们只是在理智地重组。
We did not fail. And we are not running away. We're just very sensibly regrouping.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
没人比我更了解第一秩序，他们会把我们屠杀殆尽，我们必须逃跑。
You don't know the First Order like I do. They'll slaughter us. We all need to run.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
更糟糕的是，你的逃跑让你的子民蒙羞。
Worse. You shamed your people by running from an enemy.
《魔兽》《Warcraft》
我希望我能。但你可以坚强起来。我不需要坚强，我可以逃跑，我很擅长的。
I wish I could. But you can toughen up. I don't have to be tough. I can run. I'm good at that.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
下次叛国后想逃跑的时候，记得先偷辆车开过来换你平时用的车。
Next time, you want to leave town after betraying your country, how about you steal a car, to take you to your get away vehicle.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
这也太久了。我敢说肯定是谢尔顿逃跑了。
This is taking too long. I bet that Sheldon stood my baby up.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
希图逃跑
attempt to escape
-
掉头逃跑
turn tail and run
-
逃跑路线
escape route
-
飞快逃跑
dart away
-
越境逃跑
flee across the border
-
逃跑成功
make good one's escape
-
决定半夜逃跑
set midnight for the escape
当动物受到惊吓时，它们会逃跑。
When animals are frightened, they run away.
昌正要逃跑，但龙叫住了他。
Tchang was about to run away, but the dragon called to him.
但杰瑞太聪明了，总是能逃跑。
But Jerry is too clever and he always manages to run away.
在危险时，人们的本能是逃跑。
In danger, people's instinct is to run away.
如果蛇见到人，它们就会逃跑。
If snakes see people, they will run away.
那男子一看见警察就马上逃跑了。
The man saw the policeman would run away.
警察突然出现， 小偷就逃跑了。
The sudden appearance of a policeman caused the thief to run away.
金鱼真的会逃跑吗？
Can a goldfish run away?
我总是计划逃跑。
I was always planning to run away.
“是的，你还是逃跑的好，”马儿说，”可你为什么不跟我一起逃跑呢?”
Yes, you had, said the Horse. But why not run away with me?