中英释义：
中国的生活变化很快，不过无论多么现代化，过年的时候，人们似乎仍然在乎中国古代生肖的思想体系。
Life in China is changing fast, but despite all this modernization, at this time of year, people still seem to care about the ancient philosophy of the Chinese Zodiac.
《中国春节》《Chinese New Year》
怎么样？挺有意思，很现代化，很有意思。
How was it? Interesting. Very modern and very interesting.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这儿怎么样？不怎么有意思，不怎么现代化。
How's it been here? Not very interesting and not very modern.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我想他最终会接手庄园，到时，我希望他能接管一座现代化的庄园。
He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
牛仔是真实的，他们也真的养了牛，但这是现代化的草原，不是长满青草的平原。
Well, the cowboys are real, and they tend real cattle, but this is the modern-day prairie. Not a blade of grass in sight.
《透视美国》《America Revealed》
这个现代化的商业区充满了光明与艺术气息，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。
This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
如果我们达成这样的合作关系，我们的病患就能用上更现代化的设备，能接受更先进的治疗。
If we form such a partnership, our patients would have access to more modern equipment, to more advanced treatments.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
-
搞现代化
strive for modernization
-
国防现代化
modernization of national defence
-
社会主义现代化
socialist modernization
-
向现代化进军
march towards modernization
-
现代化的配备
modern equipment
-
现代化的旅馆
modern hotel
-
使厨房现代化
modernize a kitchen
-
使农业现代化
modernize agriculture
-
兴建现代化发电厂
build a modern power plant
-
创建现代化的管理体制
pioneer a modern management system
这个国家正在迈向现代化。
The country is marching toward modernization.
这个城市正在经历快速的现代化。
The city is undergoing rapid modernization.
明治时期标志着日本的现代化。
The Meiji period marked the modernization of Japan.
他们在讨论农业现代化的问题。
They are discussing the modernization of agriculture.
教育的现代化是国家发展的关键。
The modernization of education is key to national development.
现代化的技术改变了我们的生活方式。
Modernization of technology has changed our way of life.
他们的文化在现代化过程中经历了衰落。
Their culture experienced a decline during modernization.
中国共产党的目标是实现社会主义现代化。
The goal of the CPC is to achieve socialist modernization.
尽管现代化了，传统文化的遗迹依然存在。
Despite modernization, vestiges of traditional culture remain.
医疗设施的现代化改善了病人的护理。
The modernization of healthcare facilities has improved patient care.