谢谢你了。你觉得怎么样?挺赞的吧?等我们孩子长大用不上了,我们可以出租给别家婴儿当民宿。好笑好笑。
Thanks. So, what do you think? Pretty cool? And when our kids outgrow it, we can Airbnb it to other people's babies. Funny.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
民宿通常比酒店便宜。
A homestay is often cheaper than a hotel.
我们决定在这家民宿寄宿。
We decided to lodge in this guesthouse.
民宿的主人非常友好且乐于助人。
The homestay owner was very friendly and helpful.
我们每天都在民宿享用自制的饭菜。
We enjoyed homemade meals at the homestay every day.
我为我的日本之行预订了一家民宿。
I booked a homestay for my trip to Japan.
住在民宿可以让你体验更地道的当地生活。
Staying at a homestay can give you a more authentic local experience.
维护民宿场所与四周环境整洁及安宁.
Maintain tidiness, cleanliness , and peacefulness within and around the home stay facility.
在当地人经营的旅馆或民宿住宿,在当地人开的餐馆用餐.
Stay in locally owned accommodations and eat at local restaurants.
本研究依据调查分析结果提出对民宿经营规划与后续研究之建议。
According to the results of this study, this paper proposes suggestions for running and planning B&Bs.
我意识到这个全新的民宿共享世界并不需要借鉴太多传统实体酒店行业的经验。
I realized that the brave new home-sharing world didn't need much of my old-school bricks-and-mortar hotel insights.

中英释义: