-
新年寄语
New Year message
我会寄语他你已经到了。
I will send word to him that you have arrived.
他让我寄语你一切顺利。
He asked me to send word that he wishes you well.
如果有任何变化,请立即寄语我。
If there are any changes, please send word immediately.
她通过朋友寄语她的爱。
She sent word of her love through a friend.
他们寄语我们会议已经取消。
They sent word that the meeting has been canceled.
寄语读者,切记谦恭待人,殚精竭虑,勿违礼仪,以免出言冒犯,招致仇敌。
Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.
将一些情人节寄语写在小纸条上,把这些纸条紧紧卷好放入气球里。
Write some Valentine messages on small pieces of paper; roll them tightly and insert them into balloons .
寄语: 你不是下一个舍瓦,而是下一个巴斯滕, 永不受伤的巴斯滕.
You will be not next Sheva. You will be the next Basten, never injured Basten.
寄语:这盆植物,我希望它不会枯萎,因为曾经的我,养什么花,什么花就会枯萎。
Message: This pot plants, I hope that it will not wither, because once I raise what flower, what flower would wither.
今年特别的在巴黎开始进入自己的牛年,孤单的忙碌中十五已经过完了,还没写今年的新年寄语。
I started the Niu Year in Paris and have not made my new year wishes yet after the Spring Festival Seasons.

中英释义: