中英释义：
根据这支便携体内酒精测定器显示，我的委托人当时的血液酒精浓度是0.00001。
According to this pocket Breathalyzer, my client's blood alcohol concentration was 0.00001.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
法官阁下，在伊利诺伊州血液中酒精量超过0.08%算做酒驾。
Your Honor, the blood alcohol limit for inebriation in Illinois is 0.08%.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
原因就是我接到了女校长的电话，她说发生了一些酒精事件。
Because I got a call from your headmistress who said that there was something about a case of alcohol?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
G水能够让服用者极度兴奋，但与酒精混合，会让人停止呼吸。
Now, GHB gives the user a feeling of euphoria, but take it in combination with alcohol and you stop breathing.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
烹饪过程中，部分酒精会蒸发，但别蒸发过多，因为它是可口的酱料。
Cooking like this will burn off some of the alcohol, but don't burn too much, because it makes a delicious sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你只需要一支铅笔，一些纸，干冰，外用酒精和一卷50微米细的钴60线轴。
All you'll need is a pencil, some paper, dry ice, rubbing alcohol, and a spool of 50-micron-thick cobalt-60 wire.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
哪一个？我们也很庞大，但后来被关掉了，因为瑞吉娜佛兰姬死于酒精中毒。
What one? Yeah, you know, we were huge too. But then they had to shut us down when Regina Phalangie died of alcohol poisoning.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我妈非逼着我把耳环取下来，艾米用酒精帮我消了毒。就是这样。我们错过了什么精彩好戏？我就算想解释也解释不清。
My mother made me take it out. Amy put alcohol on it. And here we are. What did we miss? I couldn't explain it if I tried.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
事实上，酒精会抑制神经细胞的电传导，并会刺激感受器重新摄取抑制性神经递质，比如伽马氨基丁酸。
Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotranmitters like gamma Aminobutyric acid.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
整个实验室都是酗酒的猴子，明天正好要让它们改喝无酒精啤酒。
I've got a lab full of alcoholic monkeys, and tomorrow's the day we switch them to O'Doul's.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我可不想要你正在喝的廉价酒精。
And I'll pass on a glass of that non-premium liquor that you're drinking.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
自从我的第一张爵士乐唱片滞销，我整天沉迷于酒精，毒品，女色之中。
After my first jazz record didn't sell, I turned to a life of drinks, drugs, and loose women.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
快看呀！酒精果冻的吃法可太有趣了。我得赶紧拍张照片给你们妈妈。不好吗？别走啊！
Oh, look at that! That's a fun way to serve Jell-O. Let me get a pic for your moms. No? Come on!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
酒精炉
alcohol heater
-
酒精灯
spirit lamp; alcohol burner
-
酒精含量
alcohol level
-
外用酒精
rubbing alcohol
-
酒精计
alcoholometer; alcohol meter
-
酒精性肝炎
alcoholic hepatitis
-
酒精汽油
gasohol
-
酒精饮料
alcoholic drink; spirits
-
固体酒精
solid/solidified alcohol
-
精馏酒精
rectified alcohol
-
酒精比重计
vinometer
-
工业酒精
industrial alcohol;industrial alcohol
-
擦酒精
give alcohol rubs
-
提纯酒精
purify alcohol
-
提炼酒精
distil alcohol (from)
-
酒精测试
breath alcohol test
-
酒精中毒
suffer from alcoholism;alcoholism; alcohol poisoning
-
变性酒精
denatured alcohol
-
急性酒精中毒
acute alcoholism
-
用水掺兑酒精
mix water with alcohol
酒精会影响你的判断力。
Alcohol can affect your judgment.
他用酒精来消毒伤口。
He used alcohol to disinfect the wound.
酒精在空气中很快挥发。
Alcohol volatilizes quickly in the air.
蜀黍可以用来制作酒精。
Sorghum can be used to produce alcohol.
你应该适量摄入酒精。
You should consume alcohol in moderation.
酒精可能对你的健康有害。
Alcohol can be harmful to your health.
他的血液中有微量的酒精。
There is a trace of alcohol in his blood.
你可以用酒精消毒伤口。
You can use alcohol to disinfect the wound.
为了健康，他必须戒掉酒精。
For his health, he must cut out alcohol.
这种药物与酒精不兼容。
The medication is incompatible with alcohol.