我们要从哪里取水呢？我们要坐飞机在全世界飞来飞去。佩奇和她的朋友们在全世界飞来飞去找水。

Where are we going to get water from? We must fly around the world in aeroplanes. Peppa and her friends are pretending to fly around the world, looking for water.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这线索没什么用，他们在全世界有几百万的员工。

It's not much of a lead. They have millions of employees worldwide.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

可汗的杀毒软件目前预装在全世界86%的网络设备上。

Khan's antiviral software comes pre-installed in 86% of the network devices now sold around the globe.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

你正坐在全世界最隐蔽的地方，没人能够意外找到这里，也没人能随便离开。

You're sitting in the best-kept secret in the world. Nobody stumbles in here. Nobody stumbles out.

《星际穿越》《Interstellar》

不久的将来，一个黄蜂战衣的军队将会在全世界创造出一个幸福安康的可持续环境，黄蜂战衣。

And, one day soon, an army of Yellowjackets will create a sustainable environment of well-being around the world. The Yellowjacket.

《蚁人》《Ant-Man》

爸爸，你要去哪？我吗？我刚刚在想又要在全世界航行了。但是爸爸，你已经不是船员了。是的，当然不是了。

Daddy, where are you going? Me? I was just thinking of sailing around the world again. But Daddy, you're not a sailor anymore. No, of course not.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

自我就职以来，我们已经将赤字削减了大约三分之二，与此同时，在全世界，美国也发挥着领导作用。

And since I took office, we have cut our deficits by about two-thirds. Meanwhile, around the world, America is leading.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

它的魅力就在于新与旧的结合。 你在这旧的建筑里,和一些旧的设备，但是你用着最先进的机器，在全世界来说。

Part of the fascination of this business is the dichotomy of the old and the new. You have these old buildings, some old facilities and you're doing some of the finest machining in the world.

《透视美国》《America Revealed》

我在全世界航行，然后我就又回家了。但是现在我总算回家了。我将再也不会登船了。爸爸，你想念大海吗？恩，有时候。

I sailed all around the world, and then I came home again. But now I'm back for good. I'll never get on a boat again. Daddy, do you miss the sea? Well, sometimes.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》