中英释义：
它掌控它们。我们快去找你爸。
It controls them. Let's find your dad.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
他们就快要得逞了，获得绝对掌控。
They almost have what they want: absolute control.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
你一定要学会掌控力量。恐惧会成为你的敌人。
You must learn to control it. Fear will be your enemy.
《冰雪奇缘》《Frozen》
是我们在掌控着，这些我们种植和耕作的植物。
You know, we are in control of the plants that we grow and harvest.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
狗屁，没有人能控制我，我要走了，一切都在我的掌控中。
Bullshit! No one's controlling me. I'm leaving. I'm in control.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
但他不在你的掌控之下，他把我带来，向我展示这一切。
But he's not under your control. He brought me here to show me this.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这也是你无法控制的。拜托你们告诉莱丽。这世上没有人能掌控一切。
This is another thing you can't control. Could you please tell Riley that there's nobody in this world who can control everything?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你觉得你对这地方，对我们，永远不会失去掌控，但你会的。
You think you'll never lose control of this place, of us. But you will.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你这愚蠢的女人，你根本不明白，你完全掌控不了任何事。
You foolish woman. You don't understand. You're not in control of anything.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
传说密室中的那个东西唯有斯莱特林的后人才能掌控。
The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
其实这就提出了一个很有意思的问题，是谁在掌控你的人生？
Actually, this brings up an interesting question. Who is in control of your life?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我放弃了。莱丽，我尝试过很多次了，想要一直掌控一切是不可能的。
I give up. Riley, as much as I try, it's impossible to control what goes on all the time.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
经济是管理起来十分棘手的系统，而政府总是能出掌控经济的办法。
An economy is a tricky thing to control and governments are always trying to figure out how to do it.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
那我们就丧失了可以掌控武器的机会。没错，但是我们也削弱了国会区的力量。
We forfeit any chance to control the weapons. Yes, but we'd place a weaken in Capitol.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
无论生理还是精神上都毫无瑕疵。我们掌控着后代的基因在生命舱中培育着他们。
Impeccable, both physically and mentally. We control the DNA of our progeny germinating them in birthing pods.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我觉得自己能掌控一切 我告诉布莱斯我的想法，也决心晚上不再跟他说话。
I felt strong, in control. I told Bryce what I thought and I was determined not to talk to him for the rest of the evening.
《怦然心动》《Flipped》
你来说还是我来？莱丽，我尝试过很多次了，想要一直掌控一切是不可能的 。
You want to break it to her or should I? Riley, as much as I've tried, it's impossible to control what goes on all the time.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不管我们的决定是什么，这是我们的世界，只要我们还是朋友，就是正确的决定，我们可以掌控的，对吧？
No matter what we decide, this is our world and it's only the right decision if we stay friends. We can control that, right?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你女儿想掌控她生活中的一切，正需要人来告诉他有许多事是无法控制的，你正好是个反面教材。
Your daughter wants to control what happens to her in life, and she needs someone to tell her she can't, and you are the worst person in the world for the job.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我支持莱纳德？这样是不对的。谢谢。我不同意。佩妮是一个独立而坚强的新女性。你越想掌控她，她反抗越强烈。
You know what? I'm with Leonard, this isn't cool. Thank you. I disagree. Penny is a strong, independent woman. The more you try to control her, the more she'll push back.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
我真的认为我们掌控未来。
I really think we control the future.
一切都在他的掌控之中。
All is under his control.
他们无法掌控这台机器。
They cannot control this machine.
他试图掌控整个局面。
He tried to control the whole situation.
情况看起来在掌控之中。
The situation seems to be under control.
她很难掌控自己的情绪。
She finds it hard to control her emotions.
你需要学会掌控自己的时间。
You need to learn to control your time.
没必要大惊小怪，一切都在掌控之中。
There's no need to fuss; everything is under control.
人们相信神掌控着生活的各个方面。
The dei were believed to control different aspects of life.
不要做一个危言耸听者，情况在掌控之中。
Don't be an alarmist; the situation is under control.
原声例句