中英释义：
我放这了，这样就不会丢了。
He's in here so I don't lose him.
《房间》《Room》
可别再弄丢了，佩德罗。
Now you try not to lose it again, Pedro.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
现在，孩子们，别把票弄丢了。
Now, children, do not lose these tickets.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
好了，孩子们，你们不要把票弄丢哦。请把你们的票拿出来。噢，我的票弄丢了。
Now, children, do not lose these tickets. Can I see your tickets, please? I've lost my ticket.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
别把你们的朋友弄丢了。但他们在生我们的气。不，他们一点也不生气。
Don't lose your friends. But they're angry at us. No, they're not angry at you at all.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
噢，亲爱的佩德罗，你必须得更细心些。你的票在那儿。尽量别再弄丢了。
Oh, dear Pedro, you must be more careful. There is your ticket. Try not to lose it again.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你的票在这呢，佩德罗，你坐在它的上面了。你要小心保管，佩德罗，别再丢了。
There's your ticket. Pedro, you are sitting on it. Now you try not to lose it again, Pedro.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
噢，亲爱的佩德罗，你一定要小心点才行。你的票在那呢。你要小心保管别再丢了。
Oh, dear Pedro, you must be more careful. There is your ticket. Try not to lose it again.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你怎会把他弄丢了呢？天晓得，我正在看电视，他在莫妮卡的鞋内大便。
How could you lose him? I don't know. I don't know. We were watching TV, and then he pooped in Monica's shoe.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你怎么能把那个弄丢了呢？没关系，我们一定能找着。肯定就在这里的某个角落。
How could you lose that? It's okay, I'm sure we'll find it. Look, it's got to be around here somewhere.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我看到了希望，我看到了一个独特的声音，她学会了欣赏希望的影响，不要丢了这一点。我不会、
I see hope. I see a unique voice who's learned to appreciate the influence of hope. Try not to lose that. I won't.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
小米！你想偷东西吗?你向小林承诺可以相信你的。当然不过这是为我兄弟偷的。但小林可能因此丢了工作。那表示我也会有事，一切都在掌握中，放心。
Remy! You are stealing? You told Linguini he could trust you. And he can. It's for my brother. But the boy could lose his job. Which means I would, too. It's under control, okay?
《美食总动员》《Ratatouille》
我把谱子给了内曼，内曼搞丢了。
I gave Neyman the folder and Neyman lost it.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
交易谈崩，导致尼克把命给丢了。
The sale went sour and that led to Nick's death.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
第1季第2集《恐龙先生弄丢了》
Mr. Dinosaur is Lost
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好吧，都弄丢了还能怎样，丢了就丢了吧。
Wow. All right well, I mean, what can you do? If you lost it, you lost it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我不饿。你丢了一只手，又没丢了胃。
I'm not hungry. You lost a hand, not a stomach.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
乔治 你把恐龙先生弄丢了？乔治把恐龙先生弄丢了。
George, have you lost Mr. Dinosaur? George has lost Mr. Dinosaur.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
为何一片愁云惨雾？瑞秋把马修弄丢了。不会吧，怎么丢的？
Hey. Hi. Whoah, ooh, why is the air in here so negative? Rachel lost Marcel. Oh, no! How?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们一周前把猫丢了，她叫金科斯在这附近丢的。你们见过她吗?
We lost our cat, Jinxy, like, a week ago in this neighborhood. Have you seen her?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
短语搭配
-
丢了纱帽
be relieved from office
双语例句
灰姑娘跑下舞台左边但丢了一只鞋。
Cinderella runs off stage to the left but loses a shoe.
如果你丢了东西，可以去失物招领处看看。
If you lose something, you can check the lost and found.
真倒霉，我丢了钥匙，打不开门了。
Bad luck, I lose my key, and I can't open the door.
但这是在我的祖国——美国，我差点丢了性命。
But it was in my home country, the USA, that I came closest to death.
我想不管丢了狗的人是谁，他可能像我和我的狗一样亲近。
I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs.
丢了诚实，就是丢了一切 。
He that loses his honesty has nothing else to lose.
随后丢了一个小女孩。
I had lose my little girl .
她好象丢了什么东西似的。
She seemed to lose som'ething.
骗子队丢了身价打球龌龊.
Fakers lose their class and play dirty.
我怕出去时把钥匙搞丢了。
I'm afraid I'll lose the key outside.
重点词汇
-
丢了
lose
原声例句