裹在烟雾腾腾满是烟草味的空气里

Wreathed in a miasma of cigarette smoke.

整个公寓烟雾腾腾.

The apartment was overhung with smoke.

你爸爸每天都把屋子弄得烟雾腾腾.

Your dad has smoked the room up every day.

一缕缕的气流穿过烟雾腾腾的空气。

Ribbons of draught cut through the smoky air.

一缕缕的气流穿过烟雾腾腾的空气.

RiBBons of draught cut through the smoky air.

炼焦炉能摆脱烟雾腾腾的形象吗?。

Are Coke Ovens Shedding Their Smoggy Image?

舱室里烟雾腾腾，几位年轻军官正在屋中央的一张桌子上处理电讯收发工作。

Young officers worked over dispatches at a table in the middle of the room, in air thick with tobacco smoke.