中英释义：
他出现在那里仅仅是为了挽救我们的农场。
The only reason he was there was to try to save our farm.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
她仅仅是在源代码中获救，他们所有人都难逃一死。
She survived, but only inside the Source Code. None of them will be safe.
《源代码》《Source Code》
这仅仅是个开始，指挥部从此之后变得越来越拥挤了。
And that was just the beginning. Headquarters only got more crowded from there.
《头脑特工队》《Inside Out》
但中产阶级的工资在这一时期仅仅增长了14分钱。
But middle class wages during that same time period have gone up by only fourteen cents.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以这些社区的存在仅仅是因为高速公路的原因，高速公路带来了生机。
So these communities are only possible because of that freeway. the freeway is the lifeblood.
《透视美国》《America Revealed》
医生们去年在比利时终结了1807人的生命，其中有些人仅仅是患有抑郁症。
Doctors killed 1,807 people last year in Belgium. Some only suffering from depression.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
哦，不是，这奖励仅仅是送给最佳的乌龟的奖。最佳鱼类的获奖者是金金。太棒了！
Oh, no. This is only the prize for the best tortoise. The prize for the best fish goes to Goldie the fish. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
谢尔顿，也许同居不是个好主意。仅仅凭12小时的数据就得出结论我们算是哪门子的科学家？
Sheldon, maybe living together is a bad idea. Well. Yeah, but what kind of scientists would we be, drawing a conclusion after only 12 hours of data?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
而那场战争才仅仅是个开始，几年后，那块土地归属了我们，那块土地的名字就是，德克萨斯州！住手！
That battle had only just begun, and some years later that land became ours, and the name of that land was Texas! Stop it!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这仅仅是九牛一毛。
And that's just the beginning.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
但是有时候，那仅仅是一场风暴而已。
But sometimes, a storm is just a storm.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
平均下来,他们每月仅仅需要支付$82。
On average, they're paying just $82 a month for coverage.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这可能性很小，但仅仅是质疑就能造成麻烦。
It's a slim possibility, but even the question can cause problems.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
仅仅是你谈话的对象，是关于你的三级跳跃分析。
It's anyone you talk to. It's three hops from you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你觉得我们仅仅止步于此吗？我们将走遍整个硅谷。
You think that's the first stop that we made? We've been all over the valley.
《乔布斯》《Jobs》
现在你星球上的人类仅仅是等待转换成资本的资源而已。
Now the human beings on your planet are merely a resource waiting to be converted into capital.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
传闻说他们的关系很复杂。我们不能仅仅靠传言，对吧？
Rumor is the relationship is quite complicated. Well, we can't work based solely on rumor, can we?
《盗梦空间》《Inception》
最后，我们不能仅仅阻断我们与疾病肆虐的西非的联系。
Finally, we can't just cut ourselves off from West Africa where this disease is raging.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我第一次站出来公开宣扬职场女权主义仅仅是不到五年前。
The first time I spoke out about what it was like to be a woman in the workforce was less than five years ago.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我们对可再生能源的需求来源于很多能源不仅仅来源于一种。
Our renewable-energy needs are going to come from a variety of resources, it's not going to be one magic bullet.
《透视美国》《America Revealed》
双语例句
仅仅三年前，我还害怕在冰上行走或滑冰。
Only three years ago, I was terrified of walking or skating on ice.
但仅仅三分钟后，飞机就被大量鸟类撞击。
But after only three minutes, the plane was hit by a large number of birds.
她仅仅一年就被提升为经理。
She was promoted to manager after only a year.
他仅仅用了五分钟就完成了作业。
He finished his homework in only five minutes.
他仅仅是个孩子。
He is only a child.
我仅仅想要一杯水。
I only want a glass of water.
这仅仅是个误会。
This is only a misunderstanding.
这仅仅是个开始，还有很多工作要做。
This is only the beginning; there is much more work to do.
陪审团在仅仅两小时的讨论后达成了一致同意的裁决。
The jury reached a unanimous verdict after only two hours of deliberation.
仅仅几秒钟后，玛丽就进入了秘密花园。
Only seconds later, Mary was inside the secret garden.
原声例句