关门的英文关门用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

关门打狗

bolt the door to beat the dog—block the enemy's retreat and then destroy them
关门大吉

close down for good
关门弟子

last student (of a teacher or trainer)
关门主义

closed-doorism; exclusivism

双语例句

我们应该在离开前关门。
We should close the door before leaving.
记得关门，外面很冷。
Remember to close the door, it's cold outside.
离开房间时，请随手关门。
When you leave the room, close the door behind you.
进入办公室后，请随手关门。
After you enter the office, close the door behind you.
走出教室时，请随手关门。
When you walk out of the classroom, close the door behind you.
进入会议室后，请随手关门。
After entering the meeting room, close the door behind you.
为了保持房间温度，请随手关门。
To keep the room temperature, close the door behind you.
请你关门吗？
Can you close the door?
他忘了关门。
He forgot to close the door.
莉莉让儿子轻轻地关门，以免打扰别人。
Lily asked her son to close the door softly in order not to disturb others.

原声例句

我希望我们可以在博物馆关门之前到那。这是博物馆。兔先生准备关门了。
I hope we get the museum before it closes. Here is the museum. Mr. Rabbit is locking up for the day.
《小猪佩奇第四季》《Peppa Pig Season 4》
为什么生我的气？让我用力关门吧。
Chandler. Why are you mad at me? Let me slam the door.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
小时候他忘了关门，害我的宠物猫鼬跑掉了。白痴阿杜特。
He's the one who left the door open when we were kids, and my pet mongoose ran away. Stupid Adoot.
《生活大爆炸第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们避免了政府关门，而功劳归白宫。
We avoid a government shutdown and the White House gets credit.
《纸牌屋第二季》《House of Cards Season 2》
好吧，这是我的书桌，这些是我的书，这是我的门，出去，请随手关门，再见。
All right. This is my desk. These are my books. This is my door. Please close it behind you. Good-bye.
《生活大爆炸第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
没有，都关门了，忘掉韦尔吧，忘掉家庭团聚吧，忘掉“咻, 咻, 咻”吧。
No, not even close. Forget Vail. Forget seeing my family. Forget shoop, shoop, shoop.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
感谢大家关门后特意留下来学习新的iPad点餐系统。
Thank you, everyone, for staying late to learn our new iPad order system.
《破产姐妹第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你是努力了，我们也快要快关门了，你让我怎么跟顾客说？
Well, while you're trying, we're dying. What am I supposed to tell my customers?
《少年时代》《Boyhood》
巴士还在等小马佩德罗。我们不能等太久了，博物馆要关门了。好的，我们走。
The bus is still waiting for Pedro Pony. We can't wait any longer, the museum will be closed. Okay, let's go.
《小猪佩奇第四季》《Peppa Pig Season 4》
中小企业主在过去的这些年里克服了种种困难。我们也看到了，在经济危机期间，大量地方企业关门歇业。
Small business owners have had to overcome a lot these past several years. We all saw local businesses close their doors during the crisis.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
好吧，今晚我不能给你找辆拖车。为什么？因为今天是感恩节。所有店都关门了。
Yeah, I can't get you a tow truck tonight. Why not? Because it's Thanksgiving. Everything's closed.
《我们这一天第一季》《This Is Us Season 1》
食物好坏并不重要，但厨房发现老鼠，餐厅就得关门，伊古也因此失去他评论美食的工作。
The food didn't matter. Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility.
《美食总动员》《Ratatouille》
你好，兔小姐。我们想参观博物馆，谢谢！我们刚要关门。但是我可以带你们快速参观一下。
Hello, Mr. Rabbit. We would like to see the museum, please. We were just closing. But I can give you a quick tour.
《小猪佩奇第四季》《Peppa Pig Season 4》
只有凯马特还开着门，这里是皇后区，又是夜里10点，布鲁克斯兄弟（美国服装品牌）早关门了。嗯。
Kmart was the only store open. It's Queens. It's 10:00 in the evening. You find a Brooks Brothers. Yeah.
《萨利机长》《Sully》
如果政府在演讲后第二天关门，演讲里的任何词就都不重要了，我们得马上解决冻结开销的问题。中国的事得靠后。
If the government shuts down one day after the speech, not a single word in the speech matters. We have to address the freeze now. China comes later.
《纸牌屋第二季》《House of Cards Season 2》
他们正好关门大甩卖，这一箱子东西才60块。我们还没来得及看清都有什么呢，说不定有什么宝贝呢。
They were closing up. We got this whole box for 60 bucks. We didn't even get to go through it all. There could be anything in here.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们开车回家吧，可以在回家路上再去每间枫糖糖果店，而且如果他们关门了，或许我们可以找棵树自己做枫糖。
Dude, let's drive home. We'll hit all the maple candy stores on the way back and if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
《老友记第九季》《Friends Season 9》