中英释义：
加上一两片香菜，大功告成。
A sprig or two of coriander. And finish.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后加入鲜香菜，翻炒均匀。
And then in with lots of fresh coriander and give that a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
装盘之前，我们来切一些香菜。
Now just before serving, we just want to chop up some coriander.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
随手切几段葱、香菜，还有韭黄。
Now roughly chop some spring onion, coriander and, finally, chives.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
对，关火后再加。因为香菜容易打蔫，我不想把香菜煮过头，只想让它们稍稍软一点。
Yes, you do it when the wok's off, because the coriander, you see, is just going to wilt, and I don't want it to be overly cooked, I just want it to soften down.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加入先前准备好的蕃茄酱汁，粗粗切一些葱和香菜。
Add the tomato-ey sauce prepared earlier. Roughly chop some greens, spring onions and coriander.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加一点萝卜丁，再加一小把，一小把香菜，一小撮黑芝麻。
Layer a bit of radish. OK. And then a little bit of sprigs of coriander. OK. OK. And then some black sesame seeds.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
马上将锅刷好，开始准备辣椒，辣椒切丁，香菜切段。
We need to give the wok a quick rinse and then I'm going to prepare the chilli. As well as the chillies, chop up a small bunch of coriander.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
米饭会吸收各种食材的香味，包括啤酒、生姜、葱和香菜。
The rice is going to allow you to soak up all those delicious flavors from the beer, the ginger, the spring onion and the coriander.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
确保美味的酱汁包裹每一根的面条和螃蟹，然后加入香菜和葱。
Make sure the delicious sauce just coats all the noodles and the crab, and then add in the coriander and the spring onions.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
还记得我说过那个在烹饪学校，煮什么都加香菜的人吗？记得，香菜赖瑞嘛。
Remember that guy from cooking school I told you about that put cilantro with everything? Oh sure, Cilantro Larry.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
双语例句
我不太喜欢香菜的味道。
I don't really like the taste of coriander.
我喜欢在沙拉里加一些香菜。
I like to add some coriander to my salad.
她用切碎的香菜装饰了汤。
She garnished the soup with chopped coriander.
你可以在超市买到新鲜的香菜。
You can buy fresh coriander at the supermarket.
这个食谱需要一把新鲜的香菜。
The recipe calls for a handful of fresh coriander.
香菜是这道汤的关键成分之一。
Coriander is one of the key ingredients in this soup.
香菜独特的香气使其易于辨认。
The distinct aroma of coriander makes it easy to identify.
这道菜的味道因为香菜而变得更好。
The dish tastes better because of the coriander.
香菜是许多亚洲菜肴中的常见配料。
Coriander is a common ingredient in many Asian dishes.
我喜欢在沙拉里加香菜来增加风味。
I like to add coriander to my salads for extra flavor.
原声例句