中英释义：
四只企鹅可用不了这么多血清啊。
That is a lot of serum for four penguins.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
什么？你是在找血清吗？在这呢。
What? Yeah. Oh, are you looking for the serum? Well, it's right here.
《疯狂动物城》《Zootopia》
但是你不知道的是德里克，是戴夫，戴夫不会用他的巴祖卡血清，是美杜莎血清，他的美杜莎血清吓唬人了。
But what you don't know is that Dirk, Dave, Dave won't be using his bazooka serum, Medusa Serum, Medusa Serum on anybody.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这回说对了。给他们看看，瑞哥。你偷了美杜莎血清？
That part is accurate. Show him, Rico. You stole the Medusa Serum?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这是什么我觉得是某种认知类递质，像血清一样注射到体内。
What is it? I think it's some kind of cognitive transmitter. You inject it like a serum.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
偷了美杜莎血清，拯救了世界，替你完成了任务， 随你怎么说。
Well, stole the serum, saved the day, did your job for you. Call it what you will.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
汉克，你在做的那种血清，不会影响能力吧？只是让外表正常。对。
Hank. This serum that you're making it doesn't affect abilities right? Just appearance. It normalizes it. Yeah.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
为了扭转射线，我们需要把美杜莎血清替换成另一种无敌可爱的能源。
In order to reverse the ray, we would need to replace the Medusa Serum with a power source of almost immeasurable cuteness.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我们刚抓住他时，我就从他的血液里提取出了血清，说说，你现在想杀人吗？想用武力吗? 暴躁吗?
Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood. Tell me, are you feeling homicidal? Power mad? Despotic?
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
不过你们肯定不知道的是布莱恩博士在威尼斯的实验室正在密研制一种毁灭性武器,叫做美杜莎血清.
What you, of course, could not know is that Dr. Brine's laboratory in Venice is secretly developing a doomsday weapon called the Medusa Serum.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你怎么没有了技能？治疗我脊柱的血清修正了我的DNA。
How did you lose them? The treatment for my spine effects my DNA.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
投降吧，戴夫 。你已经黔驴技穷了 因为我已经偷了你那宝贵的美杜莎血清。什么，就你？那不是你偷得。都结束了。
Turn yourself in, David. You're powerless now that I've stolen your precious Medusa Serum. What? You? You didn't steal that. It's over.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
-
血清病
serum sickness/disease
-
血清素
serotonin
-
血清学
serology; orrhology
-
血清型
serotype
-
孕妇血清
pregnancy serum
-
抗毒素血清
antitoxin serum
-
多价抗血清
polyvalent antiserum
-
血清免疫
seroimmunity
-
血清蛋白
serum protein
-
血清疗法
serum therapy; serotherapy
-
免疫血清
immune serum
-
血清中毒
serum intoxication
-
单价血清
monovalent serum
-
血清白蛋白
serum albumin
-
梅毒血清沉淀试验
Hahn test
血清胸苷激酶1；筛查；肿瘤；
Blood serum thymidine kinase 1; Screening; Carcinoma;
益心舒可提高血清中一氧化氮浓度；
Yixinshu can increase the NO concentration in blood serum;
研究人员使用了近1000名女性的血清样本。
Researchers used blood serum samples from almost 1,000 women.
血清中的球蛋白,含有血液中的大部分抗体.
A beta globulin in blood serum that combines with and transports iron.
血清中主要的发光是来自具有共轭基团的血清蛋白、类胡萝卜素和卟啉的电子跃迁。
The major factors of blood serum fluorescence were electron transitions in serological protein, carotenoid and porphyrin molecules with conjugated groups.
可降低人体血清中的胆固醇、血浆纤蛋白稠度.
May reduce cholesterol in the human blood serum and consistence of plasm fibrin.
葡甘聚糖凝胶经研究具降低甘油三酯在血清中的含量的作用。
Research showed that KGM gel could reduce the content of triglyceride in blood serum.
人们不久就弄清了这种提供抵抗力的物质是存在于血清中的。
It was soon recognized that the substances which provide this resistance could be found in blood serum .
结果：山莨菪碱能加速烫伤创面愈合，降低烫伤小鼠血清MDA含量。
Results:Anisodamine could cure the scalded wound surface and reduce the blood serum content of MDA.
主要观察指标：血清中乳酸脱氢酶的含量及肺组织损伤水肿情况。
MAIN OUTCOME MEASURES: Content of lactic dehydrogenase in blood serum and severity of lung edema were assayed.