我是工程师，工程师通常不需要博士学位。

I'm an engineer. Most engineers don't bother with a PhD.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

霍华德用不到那个，他只不过是个工程师。

Howard doesn't. He's only an engineer.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我挡着工程师，他的子弹穿过我，击中工程师，前苏联子弹，没有弹道，再见了比基尼。

I was covering my engineer, so he shot him straight through me. A Soviet slag, no rifling. Byebye bikinis.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

你难道不觉得应该由我来回答工程问题吗？我是个工程师。

Don't you think I should answer the engineering questions? I am an engineer.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我只是想帮你，这里是我家我是工程师，叫凯德伊格。

I'm just trying to help you. You're in my home now. I'm an engineer. My name is Cade Yeager.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

你开玩笑吧。我是个性饥渴的工程师，莱纳德，我从不拿数学和性开玩笑。

You're joking. I am a horny engineer Leonard. I never joke about math or sex.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我是被培训出来的科学家。是吗？你是物理学家吗？比那强，我是工程师。

Well, I'm a scientist by training. Really? You're a physicist? Better. I'm an engineer.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

这个主意真不错。你在这儿真是太好了，我很想听听工程师的建议。

That's a pretty cool idea. Yeah. It's great you're here. I'd love to get an engineer's opinion.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

五年前，我护送一个核物理工程师离开中东，有人在敖德萨附近打爆了我的车胎。

Five years ago I was escorting a nuclear engineer out of Iran, somebody shot at my tires near Odessa.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

我也可以成为那个造出一把弩弓用来射杀谢尔顿的工程师。你仍然可能因此上杂志。

I could also be the engineer who builds the crossbow that kills Sheldon. You still might get on a magazine.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

言归正传，虽然我对他的离去还有怨气，但我大概就是因为搭过这些模型才去当了工程师。

Anyway as angry as I was with him leaving, building this stuff is probably what led me to become an engineer.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

霍华德，这可是重大科研项目，你可以成为那个组建仪器的工程师，我们能因此上杂志封面呢。

Howard, this is big science. You could be the engineer who builds the equipment that puts us on the cover of magazines.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

这事的罪魁祸首就是谢尔顿。他嘲笑霍华德是工程师都多少次了？还笑他麻省理工的学位和他的魔术？

I think it is about Sheldon. How many times has he made fun of Howard for being an engineer? Going to MIT? His magic?

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

工程师提姆·斯威兹 正在改变这一船坞，用着和大众一样的方法，哲学家称之为精实生产。

Engineer Tim Sweitzer is working to change the shipyard by using the same approach as Volkswagen, a philosophy called lean manufacturing.

《透视美国》《America Revealed》

道森身为州长的第一步就是批款一千两百万给那个人，杰罗德·威尔金斯，软件工程师，四十一岁，刚刚离婚。

And one of Dawson's first acts as governor was to approve a $12 million grant for that man, Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

至少现在是，我知道你们做了个入门辅助工具包，但是大部分人他们不是什么工程师也不是什么电脑俱乐部的成员，比如说你们

Now, I'm sure this makes a very capable starter kit, but the everyday person, the kind of person that's not an engineer, or in a computer club like you。

《乔布斯》《Jobs》

好吧，我想没人会冒着假扮联邦政府探员的重罪来问几个关于一个患有强烈恋母情结的小工程师的问题。谢谢。

Oh. All right. I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved oedipal complex. Thank you.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我们是工程师，那只能说明产品的生产规格有误。

We're engineers. It means the glass has been manufactured to the wrong specifications.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

根据航空工程师的推算，你有足够的动力抵达跑道。

Aviation engineers are theorizing you had enough energy to make it back to a runway.

《萨利机长》《Sully》

我知道你只是个工程师，但是这并不意味着你不会某天做出一个小把戏或者小玩意儿能让别人在诺贝尔奖的获奖演说里送你一句感谢某人呀。

Granted, you're just an engineer, but that doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that may get you a thank you in someone else's Nobel Prize acceptance speech.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》