-
精装写字楼
finely-decorated office building
他们在同一个写字楼工作。
And they work in the same office building.
在高端写字楼里上班的白领
White-collars at high-end office buildings
在深圳,很多写字楼都采用了智能化系统,但真正达到5A标准的写字楼却很少。
Many office buildings in ShenZhen adopt intelligent systems, but few reach 5A standard.
一座现代化写字楼矗立在这家书店的故址上.
A modern office building is standing on the site of the old bookstore.
以黑石命名的总部设立在最著名的写字楼大厦内。
It is headquartered in the prestigious office building known as Black Rock.
这也是一般写字楼、格子间不可能具备的创意元素。
This is the general office building, between the grid may not have the creative elements.
杭州东杭大厦是社会性民营经济投资的高档写字楼项目.
Hangzhou Donghang Tower is top quality office building invested by social private economy.
包括交通枢纽、商业贸易、酒店、写字楼、城市广场等几部分组成。
It is made up of traffic hub, commercial trade, hotel, office building and city square.
上表所列项目应为与本项目类似的大型写字楼项目或大型公司总部办公楼;
The above listed projects shall be the large-scale office building projects or the H. Q. building projects of large-scale companies similar to this project;
2001年,杰克·韦尔奇和我在下班时间驱车驶入东京一座写字楼的侧门。
In 2001, Jack Welch and I drove through a side entrance of a Tokyo office building after working hours.

中英释义: