爷爷,你的船被撞了一个大洞。只是碰撞了一下而已。喔,爷爷你的船正在下沉呢。
Grandpa, there's a big hole in your boat. It's just a scratch. Grandpa's boat is sinking.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们在大海里迷路了。看,兔爷爷的船在下沉。别紧张,我曾经经历过比这个更糟糕的情况。真的吗?不,这个更糟糕。
We're lost at sea. And look, Gramppy Rabbit's boat is sinking. Don't panic. I've been in worse situations than this. Really? No, this is the worst.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
当时我们的印刷机在那个角落,所以那儿的地板有些下沉。
Our printing presses were in that corner. That's why the floor dips back there.
《实习生》《The Intern》
总有一天,太阳将会跟我一样慢慢下沉,并且在你当国王的时候一同上升。
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
《狮子王》《The Lion King》
船头会先下沉,水会从E层溢过防水隔板到下一个舱,一直往后淹,没法阻隔。
As she goes down by the head, the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck from one to the next, back and back. There's no stopping it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
因为我没有大脑,它们就从我的胃里钻出来,深深地下沉,再上升进入我的思想。
Since I don't have a brain they're coming from my stomach, down deep below and then up again into my mind.
《疯狂原始人》《The Croods》
-
下沉山脉
embayed mountain
-
下沉速度
subsidence/subsiding velocity; fall rate
-
下沉陆地
submerged land
-
下沉说
subsidence theory
-
下沉地带
sinkage
-
下沉海岸
submerged coast; sinking coast
-
下沉气流
downward flow; downdraft
-
下沉式
sunken
他感觉自己的心情在下沉。
He felt his spirits sink.
冰块在水中不会下沉。
Ice cubes do not sink in water.
船撞上冰山后开始下沉。
The boat began to sink after hitting the iceberg.
潜水员看着锚下沉到海底。
The diver watched the anchor sink to the ocean floor.
太阳慢慢下沉到地平线以下。
The sun slowly sinks below the horizon.
下沉的太阳把天空染成了橙色。
The sinking sun painted the sky orange.
船员们弃船逃生,因为船在下沉。
The sinking ship was abandoned by the crew.
船开始下沉了。
The ship began to sink.
石头会下沉到水底。
The stone will sink to the bottom of the water.
如果你把石头扔进水里,它会下沉。
The stone will sink if you throw it into the water.