这些展开的绵延不断的网是用来晾晒收获的海藻的。

These magnificent expanses are immense nets spread out in the sun, which are used to dry the harvests.

《海洋星球》《Planet Ocean》

在东海的暖水里，海带在冬天生长。及春，她们将被挂在竹竿上晾干，以备收获。

In the warm waters of the East China Sea, the kelp is grown through the winter, and then in spring hung to dry on bamboo poles before being harvested.

《鸟瞰中国》《China from Above》

还没，好难喔，翻这本书也没收获。

No. This is so hard. I went through this whole book and found nothing.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

您只需投资6千块就可以收获6万。

Your profit on a mere $6,000 investment would be upwards of $60,000!

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

问题出在盔甲新涂层上，得换根线了，昨晚有收获吗？

It's this new layer of armor. I'll just have to rewire. So, last night was productive?

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

也许这都无所谓，我们用最基本的动机得到了数之不尽的收获。

Maybe it doesn't matter that we have accomplished so much for the basest of reasons.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

泰德和其他的加州番茄种植者每年能收获将近一千三百万吨番茄。

Ted and his fellow California tomato growers produce close to 13 million tons of them every year.

《透视美国》《America Revealed》

真是太糟糕了，但跟孩子们一起，肯定也有收获吧。常会被小孩咬。

That's too bad. But still, working with kids, it must be rewarding. You get bit a lot.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

欢迎回来，威尔，希望这次对我们这个神秘之地的访问能让你收获更多。

And welcome back, Will. I hope this visit to our sanctum will prove more fruitful.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

从这儿到君临，他这种货色多着呢，你能赚好一大笔，我们收获就很不错。

And there's plenty of him between here and King's Landing. You could do well for yourself. We certainly have been.

《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》

但作为一个国家，我们有理由对我们所得到的收获感到骄傲，这正是我们的辛勤工作和牺牲的体现。

But as a country, we have every right to be proud of what we've got to show for it.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

但是今年，里约奥运收获的67枚奖牌和147枚残奥会奖牌让在白金汉宫举行的奥运健儿欢迎会变的欢愉和热闹。

But the 67 medals at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.

《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》