中英释义：
但这两者，社会和市场推动力不是附加的，两者不同时出现。
But these two forces, the social force and the market force are not additive, when one comes the other one goes away.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我被整了怎么办？不会的，我辞职，你接替我。没有附加条件? 没。
How do I get screwed? You don't. I resign. You take my place. No strings? None.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我一开始没听他的话，但他说得对，家人才是最重要的，我准备好了，接收您的祝福和附加条件。
I didn't wanna listen. But he was right. Nothing is more important than family. I'm ready to accept your blessing. And your conditions.
《寻梦环游记》《Coco》
那也就是说，我们必须讨论对于同居附加条例的执行问题，因为你们两人现在已经住在一起了。
That being said, we have to discuss the implementation of the agreed upon cohabitation rider which as been activated now that the two of you are living together.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
附加税
surtax; surcharge; supertax
-
附加语
adscititious/supplemental remarks
-
附加值
added value
-
附加费
extra charge; surcharge; additional charges
-
收取附加费
impose a surcharge
-
附加议定书
additional protocol
-
附加合同
accessory contract
-
附加条款
additional clause;additional article; memorandum clause
-
燃料附加费
bunker surcharge
-
外汇附加税
exchange supplementary duty
-
附加疑问句
tag question
-
附加成分
incidental component; affix
-
附加文件
additional file; appended document
-
燃油附加税
bunker surcharge
-
地方附加税
additional local tax; local surtax
-
附加利息
interest surcharge
-
附加条件
add-in; add-on;auxiliary condition
-
漫游附加费
surcharges for roaming
-
港口附加税
port surcharge
-
附加工资
extra wage; supplementary wage;supplementary wage
我们需要支付附加费用。
We need to pay additional fees.
他们提供了附加的折扣。
They offered additional discounts.
你可以购买附加保险。
You can purchase additional insurance.
我有一些附加的问题想问。
I have some additional questions to ask.
这个套餐包含了附加服务。
This package includes additional services.
这项服务会收取附加费。
There is an additional charge for this service.
购买保险时会有附加费。
There is an additional charge when you buy insurance.
用括号把附加信息括起来。
Use a bracket to enclose the additional information.
书页的背面包含了附加的笔记。
The verso of the page contains additional notes.
这家餐厅在账单上加了附加费。
The restaurant added an additional charge to the bill.