自驾游,我们可以租车,我周二以前到那里就行了。
Road trip. Yeah, we can rent a car. I just have to be there by Tuesday.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
喔,不,我是实习生,就跟你们一样。除了这领带,公事包,还有我已到达合法年龄可以租车以外。
Oh, no, no. I'm an intern, just like you guys. Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我哪有。你邀请我们在租车行碰见的那对夫妻跟我们一起度假。不邀请感觉很没礼貌啊。可那是我们的蜜月之旅啊。
I do not. You asked that couple we met at the car-rental counter to vacation with us. It would have been rude not to. It was our honeymoon.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
出租车
taxi; taxicab; cab
-
自驾租车
self-drive car rental
-
出租车司机
taxi driver
-
租车公司
car rental (company)
-
叫出租车
call a taxi
-
雇出租车
hire a taxi
-
空驶的出租车
deadhead cab
-
挥手拦一辆出租车
flag down a taxi
他们在假期期间租车。
They rent a car during their vacation.
我们决定在旅行时租车。
We decided to rent a car for our trip.
租车的费用包括保险吗?
Does the cost to rent a car include insurance?
你可以在机场租车。
You can rent a car at the airport.
租车比打车更方便。
It is more convenient to rent a car than to take a taxi.
A:我在哪里可以租车啊?
A: Where can I rent a car?
在旅途中,我永不租车。
I never rent a car when we travel.
我是否可在此预订饭店(租车)?
Can I reserve a hotel(rent a car)here?
如果你想租车,可以电话咨询租车公司。
If you want to rent a car , telephone or visit a rental car agency.
我在哪里可以租车啊?B:租车柜台在那边。
Where can I rent a car?B: The car rental counters are over there.

中英释义: