滴滴提供各种服务，包括拼车和共享单车。

didi offers various services including carpooling and bike-sharing.

当人们抱怨共享单车占据街道的声音越来越多，有一些人采取了行动，成为了单车猎人。

As complaints increase about the bike share takeover city streets, some are taking action, becoming bike hunters.

据中国交通部的报告，在两年的共享单车趋势下，中国境内已投放超过1600万单车。

China's Ministry of Transport reports that the two-year bike sharing trend has put more than 16 million bikes in China.

共享单车公司在中国各大城市投放了数十辆单车，使用者租用单车的押金最低99元（合14.3美元），每小时的使用费用更低。

Bike-share companies placed scores of bicycles across Chinese cities, which users could rent for a small deposit that started at 99 yuan ($14.3) and an even smaller hourly charge.

报告指出，超过1亿中国人已经注册了共享单车。

It says that more than 100 million Chinese have signed up for bike sharing.

但是共享单车的快速普及也给当地政府带来了很大的困扰。

But the soaring popularity of bike sharing is giving local governments major headaches.

想要探索下国家广场以外的诸多景点，便捷的共享单车系统遍布城市各地。

To explore the many attractions outside of the Mall, the convenient Capital Bikeshare system is available all over the city.

黄色、橘色、蓝色的共享单车革命在没有生气、灰头土脸的北京是一道亮丽的风景。

The bike-share color revolution of yellows, oranges and blues is a welcome sight in drab and dusty Beijing.

在亚洲的城市和世界上其他的地方，有数百万人使用共享单车作为交通工具。趋势。

Millions of people in cities across Asia and other parts of the world are sharing bicycles for local travel. Trend.

中国创造了共享单车和电池驱动的“电动自行车”，这两种自行车都在迅速普及。

China created dockless bicycles and battery-powered e-bikes, both of which are spreading.