查询
1 中英释义:
心软
时间: 2025-12-13 23:36:57
xīn ruǎn

relentv.缓和;变得温和;变得宽容;松懈;放松;妥协;发慈悲;减弱;减轻强度;放缓速度

softheartedadj.好心肠的;和蔼的;心地好的

soft-selln.劝诱销售;劝诱销售术;软销售;软销售手段

tender-heartedadj.心地善良的;仁慈的;温柔的;心软的;富有同情心的

双语例句
  • 他的花言巧语让她心软了。

    His sweet words softened her heart.

  • 他虽然看起来很严厉,但其实很心软。

    Although he looks strict, he is actually very softhearted.

  • 我妈妈很心软,总是帮助有需要的人。

    My mom is very softhearted and always helps those in need.

  • 她因为心软,总是原谅别人的错误。

    Because she is softhearted, she always forgives others' mistakes.

  • 他对孩子们特别心软,从不责骂他们。

    He is especially softhearted towards children and never scolds them.

  • 她总是对流浪猫心软,收养了很多只。

    She is always softhearted towards stray cats and has adopted many of them.

  • 尽管他外表坚强,但实际上他是一个非常心软的人。

    Despite his tough exterior, he is actually very soft-hearted.

  • 关于动物的寿命为何如此短暂,我从来没有听过比这更心软的解释。

    I'd never heard a more soft-hearted explanation as to why animal lives are so short.

  • 心软是命。 |爱你是病。

    Softhearted is life. | love you are sick.

  • 我可能是你的心软的孩子。

    I could be your tender hearted child.

原声例句
  • 一时心软?你真的不想回学校吗?

    Momentary moment? Are you sure you don't want to come back to school?

    《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

  • 我不能留下。昨晚只是我一时心软。

    I'm not staying. Last night was just a momentary moment of weakness.

    《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

  • 卡罗琳,需要朋友不叫心软,不管是不是一时的。

    Caroline, needing your friends isn't a weakness, momentary or otherwise.

    《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

  • 你根本不在乎你的地球,你害怕是因为心软,就是这里。

    You don't give a damn about your Terra! You're scared because you're soft in here. Here, right here!

    《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》