听起来好像你的一流茶会按计划进行。
Sounds like your elegant tea party went off just as planned.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
天啊,听起来好像是你应该去约会才对,但是我并没有。而你知道吗?
Jeez. Sounds like you should be going on this date. But I'm not. And you know what…
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
听起来好像有点道理,但是我不接受,我们是一个大家庭,要呆在一起。
I guess that makes sense. But I can't accept. We're a family. We stay together.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
可怜的孩子们遇到交通堵塞了。听起来好像我有时间可以再多弄一点土豆了。猪爷爷!
The poor dears are stuck in a traffic jam. Sounds like I've got time to get a few more potatoes. Grandpa Pig!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你的语气听起来好像想向我要求去科切拉音乐节的我老婆。不,我保证这比音乐节好玩多了。
You sound like my wife just before she asked me to go to Coachella. No, this is gonna be way more fun than Coachella.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
有人在家吗?是伯特吗?是伯特。听起来好像是伯特。怎么了?我和丽贝卡分手了。这对你来说是好事呀。
Hello? Anybody home? Is that Bert? It's Bert. I think it's Bert. Hey, what's up? I broke up with Rebecca. You know, good for you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
嗯,听起来好像很不错。
Sounds like a great apartment.
你听起来好像不太相信。
You didn't sound very convinced.
这听起来好像你喜欢秘鲁。
It sounds as though you enjoyed Peru.
听起来好像是说我的约会。
Chandler: Sounds like a date to me.
听起来好像很好玩,不是吗?
It sounds like fun, doesn't it?
这个表达听起来好像很好玩!
This expression sounds like a lot of fun!
泰勒说…听起来好像他被攻击了
Tyler said it sounded lik . . e he was being attacked
杰西:听起来好像你是个问题孩子。
Jessie: Sounds like you were a troublesome child.
高声尖叫听起来好像很大声的怒吼。
The scream sounds like a loud roar of rage.
网页设计?听起来好像在替蜘蛛工作。
Web design? That sounds like work for a spider?
-
听起来
sounds; sounded; sound; ring
-
好像
seem; appear; look like; resemble; be like; appear to be; seemingly; apparently; as if; as though; as; like