中英释义：
都怪我吃了太多的增大蛋糕。
Blame it on too much upelkuchen.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我分享太多了吗？一点点。
Did I just share too much? Just a smidge.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
谢谢陛下。不用吃太多，得小心。
Thank you. Not too much now. Be careful.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
你继承了太多力量。
You inherit too much power.
《沙丘》《Dune: Part One》
但不要让步太多。
Just don't give too much away.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我看太多A片了。
I've been watching too much porn.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她要的太多了，在床上，性方面的。
She's too much for me in bed. Sexually.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我总是想太多，而你根本不用脑子想。
I think too much and you don't think at all.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是金金。不要喂它太多食物，奶奶。
Here's Goodie. Don't feed her too much, Granny.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
嘿。嘿。球赛好玩吗？还不错，我吃太多了。
Hey. Hey. How was the game? Oh, okay. I ate way too much. Oh.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不想刁难你，但你做的改变太多了。
You know, and I don't want to be a jerk but you're changing too much around here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是金金。不要喂它太多食物，奶奶。好的，佩奇。
Here's Goodie. Don't feed her too much, Granny. OK, Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这个好好看。我妈不会同意；露太多锁骨了。
This one's pretty. My mother wouldn't approve; shows too much clavicle.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
接收的信息实在太多，所以戴那个能帮我集中注意。
There's way too much input, so they just kinda help me focus.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
太多要做的，不可能，我们办不到。
There's just too much to do. It's impossible. We can't do it. We cannot do it. We cannot do it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
安东尼没告诉我太多这次旅途的细节。看啊，一张地图。
Anthony's not told me too much about the trip. Hmm, a map.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
是因为它吃了太多了吗？不是，是因为它肚子里有小宝宝。
Has she eaten too much? No, there's a baby rabbit inside.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
喊太多了，我猜。我们看看吃点药是不是很好一点。
Too much shouting, I imagine. Let's see if a little bit of medicine helps.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那个时候我们已经尽力了，他身上有太多外祖父的影子。
There's nothing more we could have done. There's too much Vader in him.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
但别尝试在一天之内完成，喝太多水其实很危险。
But don't try to sneak it all in one day. Drinking too much water can actually be dangerous.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
短语搭配
-
心眼儿太多
have too many unnecessary misgivings
双语例句
不要玩太多电脑游戏。
Don't play computer games too much.
吃太多巧克力对你不好。
Too much chocolate isn't good for you.
太多糖对我们的牙齿不好。
Too much sugar is bad for our teeth.
太多糖对我们的健康有害。
Too much sugar is bad for our health.
电视看得太多对你不好。
Watching too much TV isn't good for you.
我只想笑，不想太多。
I just want to laugh and not think too much.
医生说太多的压力不好。
Doctors say too much pressure is not good.
你认为我们获取的新闻太多了吗？
Do you think we get too much news?
我今天有太多的作业要做。
I have got too much homework to do today.
不要吃含盐太多的东西。
Don't eat things with too much salt in them.
重点词汇
-
太多
troppo; tanto
原声例句