空想家
dreamer
思想家
thinker
政治思想家
political thinker
深刻的思想家
deep thinker
这个节日让他特别想家。
The holiday made him especially homesick.
他在国外旅行时非常想家。
He was very homesick while traveling abroad.
他搬到新城市后开始想家。
He began to be homesick after moving to the new city.
她在大学的第一年经常想家。
She often felt homesick during her first year at college.
宿舍管理员帮助了一位想家的学生。
The housemaster helped a student who was feeling homesick.
每当她看到家乡的照片，她就会想家。
She feels homesick whenever she sees photos of her hometown.
但9年后，Squanto想家了。
But after nine years, Squanto felt homesick.
出国几周后，很多学生都会有点想家。
After the first few weeks abroad, many students will feel a little homesick.
这样也就不会太想家。
This will not be too homesick.
这男孩显然非常想家。
The boy was obviously homesick.
有时候挺想家的，不知道，就是挺受不了大家都装自己不想家。
I feel like homesick sometimes. I don't know. Kind of pissed me off when people pretend like they are not.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
厄内斯托，那天晚上，我离开的那天晚上，我们路演了好几个月我想家了，然后我把写歌本装进了行李箱。
That night, Ernesto. The night I left. We've been performing on the road for months. I got homesick and I packed up my songs.
《寻梦环游记》《Coco》
大学么也可能我真的是唯一一个想家的吧。
In college, you know. Maybe I'm literally the only one, I don't know.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
中英释义：