那是每周末和隔周周二。好,一言为定,在下菲利浦。安妮。安妮,好名字。
Oh, that's every weekend and every second Tuesday. Okay, deal. My name is Philippe. Annie. Annie, it's a nice name.
《云中行走》《The Walk》
好,请说吧,快说话,安妮,你好,太好了,你成功了!
Okay, go ahead. Hi Annie. Fantastic! You got it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
安妮,我能请你喝杯酒吗?不,那样不好吧。
Annie, may I buy you a glass of wine? No, I don't think that's a good idea.
《云中行走》《The Walk》
好了,下一个问题是什么?安妮?缅因州的安妮。 你想问什么?弗雷德是我们的人吗?我觉得是。我们得继续播那条广告。莉安安排好了提问的人。你到了吗?
All right. What's the next question? Annie? Annie from Maine. What's on your mind? Was Fred one of ours? I think so. We're gonna keep hitting the ad. LeAnn's got callers lined up. Are you there yet?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
下午2点上车,杰P开车,尚路易、安妮和亚博在北塔下车。
At 2:00 p.m., we load the van. J.P. drives. We drop Jean-Louis, Annie and Albert at the North Tower.
《云中行走》《The Walk》
罗斯,你以为菲比是被《小孤女安妮》的整个剧组包围着吗?
Say Ross, when you picture Phoebe living on the street, is she surrounded by the entire cast of Annie?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
皮塔和其他的贡品,乔安娜·梅森和安妮·克里斯塔要在第一时间营救。
Peeta and the other Tributes, Johanna Mason and Annie Cresta, will be rescued at the earliest opportunity.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
他的弱点是什么?一个,玛格丝,她主动代替安妮参赛,玛格丝是他的导师,几乎是亲手抚养他长大。
What about weaknesses? One. Mags. She volunteered for Annie. Mags was his mentor and basically raised him.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
但这可能是我唯一一次扮演安妮·弗兰克的机会[安妮日记主人公]。
But it might be the only chance I'll ever get to play Anne Frank.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这份匿名线报寄给了「论坛报」的安妮·史蒂文斯。
It was sent as an anonymous tip to Anne Stevens, the Tribune reporter.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那是安妮·格迪斯的作品(澳大利亚的儿童摄影大师),她是名艺术家。
Joey, it's Anne Geddes. She's a famous artist.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不过上了四年的表演课当了四年服务员之后,我出演了一个痔疮广告和一个保龄球球道上面扮演过安妮·弗兰克。
Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
安妮·圣诞节那晚救了很多人。
Annie Christmas saved many people that night.
安妮用尽全力撑着超载的小船。
Annie used all her strength to pole the overloaded little boat.
安妮是一个好朋友。
Annie is a good friend.
安妮,我有点紧张。
Annie, I'm a little nervous.
安妮·圣诞节在新奥尔良的码头工作。
Annie Christmas worked on the docks in New Orleans.
安妮在风暴的声音中向船长发出警告。
Annie called out a warning to the captain above the sound of the storm.
安妮在蒸汽船沿河行驶时放松了六天。
Annie spent six days relaxing as the steamboat chugged along the river.
西蒙正在和他的妹妹安妮谈论母亲节和父亲节。
Simon is talking to his sister Annie about Mother's Day and Father's Day.
害怕的、冻僵的人们——甚至是船长——都感激安妮救了他们的命。
The scared, freezing people—even the captain—were grateful to Annie for their lives.
安妮刚收到一台新的生日相机,但她不知道如何使用,想学更多。
Annie has just received a new camera for her birthday, but she does not know how to use it, and would like to learn more.

中英释义: