中英释义：
到底哪样更重要？健康还是权力？
What matters more? Health or power?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
比我自己的成功更重要，和我身边人的福祉比我自己的成功更重要。
Eventually the success of the mission and the well-being of the people alongside me became more important than my own success.
《成功的原则》《Principles for Success》
他会把这事看得比工作还重要，也比婚姻更重要，甚至比他在家陪孩子还重要。所以你最好不要辜负他。
It's gonna come in front of his job, in front of his marriage, and in front of his time with his kids. So you better damn well be worth that.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好了，听我说，莱丽。听着，在玛吉看来，对错并不重要，没什么比友情更重要。
Okay. It's me. It's my pleasure. Okay. Look, listen, Riley. Look, in Margie's point of view, right and wrong don't matter. It's nothing more important than the friendship.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
事实上这种正面的信息会来得更重要。
It's actually the positive information that gets weighted more heavily.
《TED教育》《TED-Ed》
更重要的是租金管制简直就是明抢啊。
But more important, because of rent control, it was a frigging steal.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这可能影响公路和河道交通，但更重要的是这会使他们有机会破坏该地区重要水坝。
Now, this could disrupt highway and river traffic, but more importantly, could give them the opportunity to destroy vital dams in the region.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
更重要的是，对你们管理的养老基金来说，这代表了更丰厚的回报。
But more important, for the pension funds you manage. It'll mean a greater return on your investments.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
第二，更重要的是，这是查尔斯的决定。
Second of all and much more importantly this is Charles' decision.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
是吗？她觉得保释法庭的事比这儿更重要？
Really? She finds the bond court more important than us?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
对了，别告诉罗斯。他始终相信内在美更重要。
Oh, please, do not tell Ross. He still believes that what's on the inside is important.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
“闪电”，除了赢得比赛之外还有其它更重要的事
Lightnin', there's a whole lot more to racin' than just winnin'.
《汽车总动员》《Cars》
更重要的是你跟你的家人不用再参加任何葬礼了。
More importantly, you and your family, don't go to any more funerals.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
在这种时刻，安全比自由更重要。要开战了，约翰。
Times like this, security is more important than liberty. There is a war coming John.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
她真是个好人，更重要的是，她成为我们家的一部份。
Such a sweet woman. And more important, she became a part of our family.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
更重要的是你有达斯·维德的变声工具？不会再有了。
More importantly, You have a Darth Vader voice changer? Not for long.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
当然啦，对我来说，没什么比她的学业更重要，但对于艾丽克斯，最重要的是接下来四年要把她留在身边。
Obviously. Nothing is more important to me than her academic whatever, but with Alex, the important thing is keeping her close for the next four years.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
死抓着它不放会阻止我追求眼前对我更重要的东西的脚步。
And holding on to it is keeping me from moving forward with what's most important to me now.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果你只是想说这些的话，可能我还有更重要的事情要做。
Well, if this is to be another of your eulogies, Titus, I have more important matters to attend to.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我觉得她挺相信我的，但更重要的是，她不喜欢克林顿那一家。
I think she partially believes in me, but, more importantly, she dislikes the Clintons.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
拥有快乐的孩子更重要。
It's even more important to have happy children.
照顾他人比照顾动物更重要。
Caring for other people is more important than caring for animals.
体育课可能比学校认为的更重要。
PE class could turn out to be more important than schools think.
健康比财富更重要。
Health is more important than wealth.
对我来说，过程比晚餐本身更重要。
To me, the process is even more important than the dinner itself.
更重要的是，这是全家团聚的机会。
More importantly, it was an opportunity for our whole family to get together.
“思考比记笔记和背诵更重要，”他说。
Thinking is a more important ability than note-taking and memorising, he said.
对我来说，没有什么比健康的身体更重要。
To me, nothing can be more important than a healthy body.
你应该为考试而学习，因为考试比聚会更重要。
You should study for the exams because they're more important than a party.
人们认为情商在生活中比智商（IQ）更重要。
It is believed that EQ plays an even more important role than IQ (intelligence quotient) in people's lives.
-
重要
important; great; significant; major; crucial; critical; principal; substantial; fundamental; consequential; material; vital; salient; importance; consequence; significance; weightiness; prominence; emphasize; count; prioritize; highlight the importance of