中英释义：
没有你我们还是会继续。
We will proceed without you.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
没有你怎么行。祝马到成功。
It's not gonna be the same without you. Godspeed.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
唐在哪？没有你他是不会走的。
Where's Dom? He wasn't going without you.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
开始行动吧！已经这样决定了！有没有你都一样。
Let's move it out! This is happening! With or without you.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
他们想要一块。没有你，他们不会去那儿。
And they wanna piece of it. And they're not gonna go up there without you.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
这是大消息。没错，但它没有你的婚礼重要。
This is so huge. Sure, but come on, as big as your wedding?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
每天？没有你，我就会迷路 我现在该做什么？
Every day? Without you, I'm lost again. What do I do now?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
那是你的梦想，你可以的埃克托。没有你的歌，我不可能实现我的梦想。
This was your dream. You'll manage. I can't do this without your songs, Hector.
《寻梦环游记》《Coco》
没有你就没有我的今天，除了你我还会与谁共度我的重要时刻。
My career never would've happened without you. Who else would I take to my big night?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我们在一起四周了，没有你我已经活不下去了。我不能没有你。
We've been together four weeks, and I can't live without you. I can't.
《朗读者》《The Reader》
我是说,没有你，这些孩子根本就接受不到教育。
I mean, without you, these kids wouldn't even be able to get an education.
《透视美国》《America Revealed》
你这个卑鄙小人！没有你我一样可以，我自己也能赢下这场比赛。
You're a rat! And I don't need you, and I can win the race on my own.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
工人阶级可能是在崛起，但是绝对没有你的份，现在，请你出去。
The working classes may be coming up, but I'd be very surprised if you are. Now, please get out.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那里面没有你喜欢的东西，如果你爱我，忘了这件事。好吧。谢谢。我爱你。
Chandler, there is nothing in there that concerns you. If you love me, you'll let it go. Fine. Thank you. Love you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
阿憨，如果没有你，我们俩绝对不可能完成，你真是一个小天使啊。
Han, you know, if it weren't for you, we would have never gotten this done. You really are a little angel.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
没有你，我就没有选票。什么选票？现在都不重要了。
Without you, I didn't have the votes. What votes? It doesn't matter now.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我相信你一定能找到你感兴趣的研究方向。谢谢你，艾米。没有你我真不知道该怎么办。
I'm sure you'll find something you're excited about. Thank you, Amy. I don't know what I'd do without you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
小心了，B，跟拜斯打赌从来就没有你赢的说法，你可能要把上衣跟短裤输掉了。
Careful, B, there's no safe wager when you bet on a Bass. You just might lose your shirt and your pants.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
算了吧 我可没有你的护甲，凭我这肉身就去玩命，别开玩笑了。
You see, I don't get a suit of armor. I'm exposed. Like a nerve. It's a nightmare.
《复仇者联盟》《The Avengers》
还有最重要的，我们没有在跳探戈，我们没有你推我拉，我们之间不会有什么，永远不会。
And most important, we are not dancing a tango, we're not to'ing and fro'ing. Nothing is ever going to happen between us. Ever.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
没有你我们将一事无成。
We cannot achieve anything without you.
我的爱好没有你的花费多。
My hobby doesn't cost as much as yours.
没有你我做不到。
I can't do it without you.
没有你的签署我们无法继续。
We cannot proceed without your sign-off.
没有你的同意，这份合同无效。
The contract is not valid without your consent.
没有你的亲笔签名，合同无效。
The contract is not valid without your Hancock.
你不要杯弓蛇影，事情没有你想的那么糟。
Don't suffer from imaginary fears; things aren't as bad as you think.
非常感谢你，我不知道没有你我该怎么办。
Thank you very much, I don't know what I would do without you.
欢迎回来，办公室没有你真的不一样。
Welcome back, the office wasn't the same without you.
没有你的支持，我真的感到孤掌难鸣。
Without your support, I really feel it's difficult to achieve anything without support.
-
没有
not have; lack; be without; be devoid of; do not have; be short of; go without; not; out; no; without; never; none; zero; empty; void; lacking; destitute; nonexistent; sans; minus; absent; absence; nonexistence; nothingness; zilch; there is not; not available; nope; naw; nothing; non-; a-; an-; -less; N/A; n/a (short for not available)