半年多来，各方为此会筹备工作做出了积极努力。

Over the past half a year, all parties concerned have made active efforts in preparation for the conference.

答：中方一贯高度重视中法关系健康顺利发展，一贯为此做出积极努力。

A: China has always attached great importance to the sound and smooth development of China-France relations, and made consistent and active efforts in this regard.

梅西百货一直在积极努力试图重塑自己以迎接新的购物时代。

Macy's has been moving aggressively to try to remake itself for a new era of shopping.

他积极努力，值得奖赏。

He deserves a reward for his efforts.

一直积极努力地降低成本。

Always aggressively worked to lower costs.

她积极努力，应该得到奖赏。

She deserves a reward for her effort.

在美国政府的积极努力下，美国对伊朗的人道主义救助全面展开。

With the active government efforts, the US humanitarian aid to Iran full started.

商品广告商总是在积极努力利用各种各样的有效因素.

Product advertisers make positive efforts to take advantage of the various factors in effectiveness.

但积极努力创建一个公共公园的权限。

But activists worked hard for permission to create a public park.

它需要大量的积极努力表示特色适合。

It needs a lot of positive characteristics to fit for the said endeavor .