他们的命运似乎是密不可分的。

Their destinies seem to have an interwovenness.

这两个概念在科学上是密不可分的。

These two concepts have an interwovenness in science.

爱情和信任在一段关系中是密不可分的。

Love and trust have an interwovenness in a relationship.

文化和历史在这个国家是密不可分的。

Culture and history have an interwovenness in this country.

他们的友谊是如此密不可分，几乎没有什么能将他们分开。

Their friendship has such interwovenness that almost nothing can separate them.

她认为性爱和情感是密不可分的。

She believes that sexual love and emotions are inseparable.

泰姬陵的象征性与其历史意义密不可分。

The iconicity of the Taj Mahal is tied to its historical significance.

他们的合作就像一个三位一体，密不可分。

Their cooperation is like a Trinity, inseparable.

公司的成功与对质量的不可分割的承诺密不可分。

The company's success is tied to an indissoluble commitment to quality.

意象与汉字密不可分。

The image and the Chinese character are inseparable.