至于浴室容量问题，我引用附录J。

As for the shower capacity issue, I cite addendum J.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

所有的东西都按类别分开，可以互相引用。

Everything is broken down into the categories, then cross-referenced.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

忽必烈，你总是引用最有利于你的圣人之言。

Kublai, you quote whatever holiness suits you at the time.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

先生……漂亮姑娘，坏习惯，别引用这句，好吗？

Wow. Pretty girl. Bad habit. Don't quote me. All right?

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

那晚我丈夫祝酒的时候，好像引用了俄国作家的话。

I believe my husband quoted a Russian author the night he gave that toast.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

现在有太多的博客引用讽刺评论当真话。好的，别开玩笑。

There's too many bloggers out there quoting every ironic comment as truth. Okay. Stop joking.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

他还给我引用了一段，一个悲伤的灵魂能比细菌让你死的更快。

He told me a quote. A sad soul can kill quicker than a germ.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

我试着问过他，但他引用了婚姻协议中的第3节第5条：屁事关你。

I tried to ask him about it, and he invoked section three, article five of the marriage contract: beeswax comma none of your.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

所以说我在这儿是引用我们隐含的友谊契约书中的一个重要部分，帮助。

Then I hereby invoke what I'm given to understand is an integral part of the implied covenant of friendship. The favor.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我没去过那儿，你呢？我也没有，我引用文森·沃恩在《摇摆者》里的话而已。

I've never been there. Have you? Me? No. I just got Vegas, baby from Vince Vaughn in Swingers.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我也不知道，不过是试着找点话题。麻瓜一个[此处引用《哈利波特》里的说法]。

I don't know. I was just trying something. Muggles.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

有时候他会引用，但他知道听众们并不会真正个认真看完投影片和同时认真地听他说完。

Sometimes he uses quotes, but he tries to remember that people can't read his slides and truly listen at the same time.

《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》

我们真是进入球赛了[指局面复杂]，法官，不能因亚瑟先生引用第五修正案就做出反向推断。

Well, we have ourselves a ball game. Judge, no adverse inference can be drawn from Mr. Asher's invocation of the Fifth.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

在我做幻灯片（PPT），引用最新立法的时候，她却抚着头发和客户嬉笑，还有她春光乍现的乳沟。

Okay, so, while I am powerpointing, you know, and citing the latest legislation, she's flipping her hair and giggling at the client, and her cleavage is like a whole other person in the room.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

我和你在婚礼上发生关系，当时我还和她约会，就一次。我是恰克·拜斯(引用经典老友记中乔伊的话)。

I had sex with you at a wedding while I was her date. Once. I'm Chuck Bass.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我真不懂自己为什么得到了这个奖项，又不是我炸掉了死星（引用星战），我只是和同学一样度过了5年级而已。

I didn't really understand why I was getting a medal. It's not like I blew up the Death Star. All I did was get through fifth grade, just like everyone else here.

《奇迹男孩》《Wonder》

而当我宣布布洛哈特将军将成为我的竞选伙伴后，总统竞选团队竟称，我原话引用，为将军拿爱国换仕途的行径感到惋惜。

And when I announced that General Brockhart was going to be my running mate, the president's campaign said, and I quote, It's a shame the general traded in patriotism for careerism.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

引用不朽的《可汗的愤怒》中可汗努尼安辛格的一句话“他让我受难”。他让我受难，我要和他较量到底。毫无疑问，签名吧。我渡尽劫波，刺出复仇之剑。

In the words of Khan Noonien Singh in the immortal Wrath of Khan: He tasks me. He tasks me and I shall have him. No doubt, sign here. From hell's heart, I stab at thee.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》