中英释义：
你是说那个神秘人，现在就在那儿，他就在禁林里吗？
You mean, you know who is out there right now in the forest?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
哈利•波特，你必须离开这儿，这儿很多动物都知道你，这会儿的禁林可不安全，尤其是对你。
Harry Potter, you must leave. You are known to many creatures here. The forest is not safe at this time. Especially for you.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我们已经接近亚马逊林鹑的栖息地。
We are near the nesting ground of the Amazon wood quail.
《里约大冒险2》《RIO 2》
什么是在家玩的林波舞？我来演示给你看。
What's limbo when it's at home? I'll show you.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩卡姆林下面那块地也可以改造成球场吧。
I suppose that field below Peckham wood could be made into a pitch.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我对结果很满意，让林疯狂能够稍微冷却一点
I'm just glad it went like this, So we can calm the Linsanity down a little bit.
《林来疯》《Linsanity》
所以分类帽说得没错。我应该就读斯莱特林。
So the Sorting Hat was right. I should be in Slytherin.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
林书豪突破上篮，漂亮的上篮得分，丢球了，林书豪长传给道格拉斯，擦板得分，山姆波特杀过来了，传球给林，林上篮，球进了，又是林书豪！
Jeremy Lin drives and finishes. Nice play from Lin. There's a strip of it. Lin throws it ahead to toney douglas. Up for the layup! Banks it in! Here comes shumpert to Lin. Lin flips it up and puts it in. Jeremy Lin once again!
《林来疯》《Linsanity》
她在布赖特林面前那么戏弄你，还挑战你的权威。
I mean, she made a total fool of you in front of Breitling, undermined your authority.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
一鸟在手，胜过二鸟在林？当然，这话里也有鸟。
A bird in the hand is worth two in the bush? Sure, that has birds in it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有格兰芬多，赫奇帕奇，拉文克劳和斯莱特林学院。
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw and Slytherin.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
这样做，已经在哈拉和林和整个中原面前消弱了您的地位。
In doing so, I have weakened your position before Karakorum and throughout China.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
日落之前，我会关闭戈壁的贸易通道，哈拉和林会陷入饥荒。
Before the sun sets today, I will close down the Gobi trade routes starve Karakorum.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
萨拉札·斯莱特林希望能够进一步的筛选过被获准入学的学生。
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
林喜欢这个大空当，转身，投篮，命中！林书豪，超级精彩的得分
Lin likes the open floor. Spinning, puts it up and puts it in! Sensational play for Jeremy Lin!
《林来疯》《Linsanity》
吉昂比、戴蒙、伊斯林豪森都要走了，已成定局，我们有麻烦了。
We're losing Giambi, Damon, Isringhausen. Done deal. We're in trouble.
《点球成金》《Moneyball》
猪爸爸非常擅长林波舞。但是现在，我们要把杆子放得矮一些。好的。
Daddy Pig is very good at limbo. Wow. But now we'll put the pole a bit lower. OK.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哇，我也能玩棒球吗？也许是时候玩一个别的花园游戏了。比如说？林波舞！
Wow, can I play bat and ball too? Ah, maybe it's time for a different garden game. Like what? Limbo.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
今晚谁得分高？科比还是林书豪？我选林书豪，我的英雄，因为他无所不“林”
Kobe or Lin? Who scores more tonight? I'm going with my guy, Jeremy Lin, my hero. Because all he does is Lin, baby!
《林来疯》《Linsanity》
这几个月来我们收集到些只言片语，他对克林姆林宫处理约旦河谷的方式有所担忧。
Now, we picked up some chatter in recent months, his misgivings with how the Kremlin's been handling the Jordan Valley.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
再生林
regenerated forest
-
山地林
mountain forest
-
骨灰林
cinerary grove
-
干旱林
dry forest
-
云雾林
cloud forest
-
多层林
polylayer forest
-
孤立林
isolated stand
-
硬木林
hardwood forest
-
萌生林
coppice forest; copse forest
-
松树林
pine forest
-
密密丛丛的橡树林
dense oak forest
石油正在淹没棕榈林，树木正在死亡。
Oil is flooding the palm forests and the trees are dying.
林警负责保护森林和野生动物。
The forest ranger is responsible for protecting the forest and wildlife.
他喜欢在桦木林中散步。
He likes to take walks in the birch forest.
林警每天都要巡逻很大的区域。
The forest ranger has to patrol a large area every day.
林警告诉我们如何在森林中保持安全。
The forest ranger told us how to stay safe in the forest.
林警带我们参观了森林的不同区域。
The forest ranger gave us a tour of different areas of the forest.
林下植被对森林生态系统至关重要。
The understorey is crucial for the forest's ecosystem.
我们在国家公园遇到了一个友好的林警。
We met a friendly forest ranger at the national park.
密集的林下植被使得穿过森林变得困难。
The dense understorey makes it difficult to walk through the forest.
林务员们不知疲倦地工作以保护森林免受野火侵袭。
The foresters work tirelessly to protect the forest from wildfires.