中英释义：
你们有多余的缎带吗？
Hey, do you guys have any extra ribbon?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你要尽可能地去掉工作中多余的。
So basically, you're trying to get rid of all the fat in the whole process. That's exactly right.
《透视美国》《America Revealed》
这张卡片还是不要给她看了，里面有些十分多余的图像。
You probably don't want her to see this. It's unnecessarily graphic.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你好，兔妈妈，你有多余的树吗？我们需要给荒岛找树。
Hello, Mummy Rabbit. Have you got any spare trees? We need trees for our desert island.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我要在街尾试镜，结果酱汁沾到衣服上了。你有多余的衬衫吗？
Well I've got an audition down the street and I spilled sauce all over the front of my shirt. You got an extra one?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好了，菲比，下一个是你，虽然我觉得那么做是多余的。好吧。
Okay Phoebe, I guess you're next, although I really don't see the point. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
赫尔墨斯号有4个多余的飞行用电脑，每一个都连接着3个通讯系统。
Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant comm systems.
《火星救援》《The Martian》
不管怎么说，我从系主任那里获得了多余的资金，而拉杰可以来给我打工。
Anyway, I got some extra money from the head of the department, and Raj can come work for me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
是的，如果有多余的时间，麻烦跟我们拍12张不同季节不同着装的照片。
Yes. And if there's time, take 12 pictures with us in seasonal clothing.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
因为我没有多余的眼线笔去写想要欢乐时光 请找Caroline。
'Cause I didn't have enough eyeliner to write: for an interesting time, call Caroline.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
把它拔出来，然后把它放在这个水桶了，我的小花园里没有多余地方要种杂草。
Pull it out and throw it in this bucket. There's no room for weeds in my tidy garden.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
是有什么好事？塞伯特让我负责管理行政拨款的多余款项，而且全凭我一人处置。
What's going on? Well, Siebert put me in charge of handing out the last bit of the administrative funds, and I have sole discretion.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
各位，我们票都已经买好了，那你们就有多余的座位可以放你们的皇冠啊什么的。
Guys, we bought the tickets. Oh, well, then you'll have extra seats, you know, for all your tiaras and stuff.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这种“多余”其实是件好事，因为你虽然只需要一个乳腺癌1号基因工作就能控制细胞周期。
This redundancy is a good thing because you only need one functioning BRCA1 gene in a cell to regulate the cell cycle.
《TED教育》《TED-Ed》
哦，猪爷爷，我想我们没有多余的地方了。不要胡说了!你们这里还有很多空地呢。额，的确是有的!
Grandpa Pig, I don't think we have enough room. Nonsense. You've got plenty of room. Yes. I suppose so.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我逐渐开始认为，意识过剩是一种负担，太过沉重，我们必须将他们身上多余的去除，忧虑，自我憎恨，愧疚。
I have come to think of so much of consciousness as a burden, a weight, and we have spared them that. Anxiety, self-loathing, guilt.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
短语搭配
-
多余的话
uncalled-for remarks
-
多余的字
redundant words
-
多余的粮食
surplus grain
-
把多余的内容勾掉
strike off anything superfluous
双语例句
我们有很多多余的食物。
We have a lot of surplus food.
你可以把多余的钱存起来。
You can save the surplus money.
我们需要处理这些多余的材料。
We need to deal with these surplus materials.
这个房间里有很多多余的空间。
There is a lot of surplus space in this room.
这些衣服是多余的。
These clothes are surplus.
如果你有多余的蔬菜，你就要做蔬菜汤。
If you have surplus vegetables, you'll do a vegetable soup.
他们决定把多余的货物处理掉.
They decided to work off the surplus goods.
用水冲洗掉杂质和多余的碱液。
Wash the remainder with water to remove impurities and surplus lye.
拥有多余的电子；有更低的电势。
Having a surplus of electrons; having a lower electric potential .
农耕加上多余的食物带来了分工。
Farming and food surpluses led to the division of labor.
原声例句