你做了什么事？不，我不能…

Well, what did you do? What, oh, no, I can't.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

好吧，戴夫，你做了什么……

All right, Dave, just what have you done with…

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

很好，那你做了什么？你怎么做的？第三次，我被撞倒了。

All right. So, what did you do? What did you do? Third time, I got bent.

《房间》《Room》

我喜欢纸黏土，你做了什么？我做了@#% ！那是什么？什么也不是。

Oh, I love paper mache. What did you make? I made a… What is that? Nothing.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

擦干你的眼泪，埃里克，别为你做过的事作诡辩了。你不知道我做了什么。

Dry your eyes, Erik. Doesn't justify what you've done. You have no idea what I've done.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

当克里斯向你传达提议时，你做了什么？我做了一个动作。自慰的动作？是的。

So, when Chrissy reported this offer to you, what did you do? I made a gesture. A gesture of masturbation? Yes.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我为你感到自豪，我爱你，不论你做了什么...你喜欢谁，亲了谁。

I'm so proud of you. I love you, no matter what you do, who you like, whose boyfriend kisses you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我早餐前就赚了十七块耶，那你做了什么？

Hey, I made $17 before breakfast, what have you done?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

站在那别动，我知道你做了什么。什么？没错，你可不能就这么逃掉。

Hey! Hold it right there! I know what you did. What? Yeah, and you're not getting away with it.

《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》

接吻的时候？你做了什么，对着她的嘴打喷嚏么？我对一个女孩儿做过一次。

During the kissing? What did you do, sneeze in her mouth? I did that to a girl once.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

乔治找到了一个泥坑。啊，乔治，你找到了什么？你做了一些香水了吗？

George has found a muddy puddle. George. What have you got there? Have you made some perfume?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

乔治找到了一个泥坑。啊，乔治，你找到了什么？你做了一些香水了吗？

George has found a muddy puddle. George. What have you got there? Have you made some perfume?

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

老天啊，你做了什么？我回忆一下，没什么啊，我超萌超有爱的。

Oh, my God, what did you do? Hmm, let me think. Nothing. I'm a delight.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你做了什么，删掉自己的照片吗？出去。好吧。你敢摔门试试。可恶。

What'd you do, delete your photo? Go. Fine. And don't you slam that door. Oh, man.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

连最强大的物种也敌不过时间，看看岁月对你做了什么啊。

Time undoes even the mightiest of creatures. Just look at what it's done to you.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你做了什么？而今晚，他们将见证。是的，因为你，我的朋友，有个约要赴。

What have you done? And tonight, they will. Yes. Because you, my friend, have a date.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

那会是谁干的呢？谢尔顿，你做了什么？我策划了我的报仇大计。如果你有盘子，我就为你呈上一盘复仇。

Who could it have been? Sheldon, what did you do? I plotted my revenge. If you get a dish, I'll serve you some cold.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

猪爷爷对你做了什么？额，她有点吃多了，是不是？淘气的爷爷！你给她喂太多吃的了！她一直很饿。

What has Grandpa done to you? She has felt out a bit, hasn't she? Naughty Grandpa. You've fed her too much. She was always hungry.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你做了什么？我跟我爸去埃及，我可以想像“看呐爸爸，是狮身人面像”。

What did you do on yours? I went to Egypt with my dad. I can see it now, Look dad, it's the Sphinx.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

金金！猪爷爷对你做了什么？额，她有点吃多了，是不是？淘气的爷爷！你给她喂太多吃的了！她一直很饿。

Goodie. What has Grandpa done to you? She has felt out a bit, hasn't she? Naughty Grandpa. You've fed her too much. She was always hungry.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》