很高兴认识你。你是美国人？是。

Nice to meet you. You're American? I am.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你好。她说“很高兴认识你”。

Hi. She says, it's nice to meet you.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

很高兴认识你。很高兴认识你。要走了吗？ 好。

Hi. Nice to meet you. Nice to meet you too. So, are you ready to go? Yeah.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

幸会，这是我老婆卡拉。很高兴认识你，莫妮卡，宾。

Hi, nice to meet you. Hi. And this is my wife Kara. Nice to meet you Monica. Bing.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你好，我是史蒂芬，威尔的父亲。我是路易莎·克拉克，很高兴认识你。很高兴认识你。再见，亲爱的。

Hello. I'm Stephen. Will's father. Louisa Clark. Nice to meet you. Lovely to meet you. See you later, darling.

《遇见你之前》《Me before you》

很高兴认识你。你喜欢握手，有趣。

Oh, nice to meet you. Oh, you're a hand shaker. Interesting.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

很高兴认识你，小宏，祝你比赛顺利。

Nice to meet you, Hiro. Good luck with the bot fights.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

你就不能说，很高兴认识你，晚安？当着她的面？

You can't just say: Nice to meet you, good night? To her face?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

请问你是拉杰什吗？我是，你应该是拉克希米吧，很高兴认识你。我也是。

Excuse me, are you Rajesh? Ah, yes. You must be Lakshmi. Nice to meet you. Nice to meet you, too.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我说的没错吧？我在领他参观呢，安迪，这是威尔。很高兴认识你。

Right? I'm giving him a tour. Andy, this is Will. Hi. Nice to meet you.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

很高兴认识你，霍华德，来这里帮助不幸的人，感觉不错吧？

Nice to meet you, Howard. Feels great to come down here and help the less fortunate, huh?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

不是，我演你的丈夫维克多，乔伊崔比亚尼。很高兴认识你，凯特米勒。

Oh, no. Ah, I playing your husband, Victor. I'm Joey Tribianni. Hi, nice to meet you. Kate Miller.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

很高兴认识你，吉宁？勒夸，吉宁勒夸。我都不知道，好好听的姓。

It's nice to meet you. Janine? Lecroix. Janine Lecroix. I didn't know that. Well, what a pretty last name.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

拉杰说他也很高兴认识你。她说她得回去陪家人了，但你若想发短信给她约她出来聚聚的话，你可以找佩妮要她的电话。

Raj says it's nice to meet you, too. She says she has to go back to her family, but Penny has her number if you want to text her and get together.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我要走了。很高兴认识你

I'm out of here. It was nice meeting you.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

托尼，这是我妈妈。很高兴认识你。

Tony, this is my mom. Pleased to meet you.

《超人总动员2》《Incredibles 2》

我是乔伊，我们还没见过面。很高兴认识你，劳勃。

Hi, I'm Joey, we haven't met. Good to meet you. Robert.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

大名鼎鼎的福尔摩斯先生，很高兴认识你，不过不做爱，好吗?什么?!

The famous Mr Holmes. I'm very pleased to meet you. But no sex, OK? Sorry?!

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

喂。怎么了？你能停一下不？我是埃利诺。我叫雷吉。很高兴认识你。我也是。

Hey. Yeah? Do you hang on a second? I am Eleanor. Reggie. Pleased to meet you. Likewise.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

很高兴认识你，乔治。这是给我和乔治的礼物吗？应该是吧。现在可以打开吗？要到早上才能打开。

Pleased to meet you, George. Are those presents for George and me? They might be. Can we open them now. You have to wait till morning.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》