中英释义：
所以你这么出名，所以大家都知道你的名字，你就是那大难不死的男孩。
That's why you're famous. That's why everybody knows your name. You're the boy who lived.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我就不明白了。我也不明白。不管你现在多出名，都不应该忘记朋友。
I don't get this. Neither do I. I don't care how famous you got. Friends are supposed to be friends.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们在那么多次县城集市上演出过。我们互相保证……无论哪个人出名了，我们都会为对方开心的。
We played all the county fairs. Promised each other that if either one of us ever got famous, we'd be happy for each other.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
《鳄鱼先生》演员保罗霍根贵为悉尼其中一个出名的儿子，不过在他成名之前，曾经是这条大桥的油漆工人。
One of Sydney's famous sons, Paul Hogan, the star Crocodile Dundee, was a painter on the bridge before he hit the big time.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
蓝色金刚鹦鹉之前被认为在野外全部灭绝了。仅存的一家鹦鹉，目前居住在里约热内卢的布鲁鸟类保护区。我们出名了。
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct. With the last remain family living under protection at the Blu Bird Sanctuary In Rio de Janeiro. We're famous.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我想想，这个人最出名的就是绝不会让鼻子接受非必要手术的残害，更不会让自己下半辈子活在丑陋畸形的妖怪阴影之下。
Let's see. Oh, this person is most famous for never having gotten his nose mutilated with elective surgery and never living the rest of his life in the shadows as a hideous, disfigured freak.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
当像开花洋葱这样的东西出名，它的影响力能一直传导到原料产地。
When something like the Blooming Onion hits big, the impact is felt all the way back to its source.
《透视美国》《America Revealed》
澳洲出名拥有不同种类的陆上生物，有咬人的，有带刺的，有的甚至可以扯下你整条手臂。
Australia has a reputation as a land of creatures that bite, sting, and can even rip off your whole arm.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
因此,食品产业发明出了一项新技术它的基础是基因技术而不是化学转基因生物其中比较出名的是基因改造生物。
So, the food industry turned to a new technology based on genetics rather than chemistry, the genetically modified organism, better known as the GMO.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
不出名的人
man without a name
-
以善文辞出名
be famous for writing essays
双语例句
那时贝多芬出名了吗？
Was Beethoven famous at that time?
如果你非常努力，你会出名的。
And if you work really hard, you'll be famous.
这些诗使湖区更加出名。
These poems have made the Lake District even more famous.
他因他的戏剧《茶馆》而特别出名。
He's especially famous for his play Teahouse.
他梦想有一天他和他的阁楼会出名。
He dreams that one day he and his attic will be famous.
他因为演技好而出名。
He became famous for his good acting skills.
这家餐厅因为美食而出名。
This restaurant is famous for its delicious food.
这位演员因为帅气的外表而出名。
This actor is famous for his handsome looks.
这座城市因为其历史遗迹而出名。
This city is famous for its historical sites.
她的笔名比她的真名更出名。
Her pseudonym became more famous than her real name.
原声例句