中英释义：
你绝对是我见过的最差劲的狼。
You must be the very worst wolf I've ever seen.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
菲比，好差劲。喔，别跟我说差劲。
Aw, Pheebs, that sucks. Yeah, well, don't Aw, Pheebs, that sucks me yet.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不会，我们每年都找。那就不差劲了。
No-no, we do it every year. Oh well, that makes it not terrible.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
因为我是个差劲的朋友，又伤害了你。
Because I was a horrible friend and I hurt you.
《疯狂动物城》《Zootopia》
真的很抱歉，我太差劲了，真是对不起。
I am really sorry. That is terrible. I'm so sorry.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你太快，又不负责任，你的确是个差劲的司机。
You're fast and irresponsible. That adds up to a bad driver.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们在找莫妮卡送的圣诞礼物。什么？太差劲了。
We are looking for our Christmas presents from Monica. What? That's terrible.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你别这么看着我，让我感觉自己是个很差劲的母亲。
You're not gonna leave me hanging out feeling like the worst mother, are you? ok
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你会说到党派忠诚，我会说你的候选人有多差劲，你其实别无选择。
You're going to talk about party loyalty, and I'm going to talk about how weak your candidates are and that you really have no choice.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我知道，阿蔓达！啊！她也给我打电话了！她是最差劲的！
I know. Amanda. She called me too. She's the worst.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你会弹钢琴吗 班纳特小姐？一点点，夫人，而且非常差劲。
Do you play the pianoforte, Miss Bennet? A little, ma'am, and very poorly.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
没人那么差劲吧。她就是，我毫不夸张地说美杜沙都要让她三分 (希腊神话中的女妖)。
No one's that bad. She is. I would barely be exaggerating if I told you Medusa wants her withering glare back.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我只想多说一点，佩妮和我是完全不同的人，并不代表我们是差劲的情侣。
I just wanna say one more thing about this. Just because Penny and I are very different people does not mean that we're a bad couple.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好了，甘瑟，你知道吗？ 我是个很差劲的服务生，你知道这是为什么吗？
Okay, fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress, do you know why I'm a terrible waitress?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们跑去购物？然后把东西秀给吉儿看？你们明知她想戒掉，你们真差劲。
You went shopping? What, and then you just came in here and paraded it right under Jill's nose when you know she's trying to quit. Wow, you guys are terrible.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
无论怎样，她再坏也坏不到哪里去。如果她变得更加差劲，我们有义务将她一辈子关在家里。
At any rate, she can hardly grow any worse. If she does, we'd be obliged to lock her up for the rest of her life.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我们可能会发怒，即便更理智的做法是保持开放他人的反馈。这导致我们做出差劲的决定，学习更少，不能实现自己的潜力。
We get angry, even though it would be more logical for us to be open to feedback from others. This leads to our making inferior decisions, learning less, and falling short of our potentials.
《成功的原则》《Principles for Success》
短语搭配
-
差劲的服务
poor service
双语例句
我承认自己有许多不如人的地方，但也知道并不老是这样差劲。
Yes, I admit I'm in many respects not as good as other people, but I don't think I'm always no good.
他迟到的借口真的很差劲。
His excuse for being late was really lame.
那个笑话很差劲，没有人笑。
That joke was lame and nobody laughed.
这个聚会很差劲，因为几乎没有人来。
The party was lame because hardly anyone showed up.
他在戏剧中的表演很差劲，不令人信服。
His performance in the play was lame and unconvincing.
这部电影太差劲了，我看到一半就睡着了。
The movie was so lame that I fell asleep halfway through.
我的反手拍是差劲的。
My backhand is lousy.
你们当女生都很差劲。
Y'all suck at being girls.
这墙壁油漆得很差劲。
The wall was badly painted.
听上去这邻居很差劲。
They sound like the neighbours from hell!
原声例句