100年前,我离开了人类,离开了一个世纪的恐怖。
100 years ago, I walked away from mankind. From a century of horrors.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
要数悉尼的中心地带,就一定是它的海港。这座城市始于 1788 年,当时这里只是个流放罪犯的地方,但在不到一个世纪,却摇身一变成为天堂。
Sydney's heart is the harbor. What began as a penal colony in 1788, would within a century be transformed into paradise.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
近一个季度的时间经济就下滑8%,这是过去半个世纪以来少有的经济下滑速度。
Our economy had plummeted at a rate of 8% in a single quarter part of the fastest economic decline any time in the last half century.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这个周末,我要前往亚洲促进美国领导力在这一颇具活力地区发挥作用也促进我们美国人的就业,这一地区对我们在未来一个世纪的安全与繁荣至关重要。
This weekend, I'll depart for Asia to advance American leadership and promote American jobs in a dynamic region that will be critical to our security and prosperity in the century ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
一个世纪前,这里还是一片荒地。
A century ago, this place was a wasteland.
这个建筑已有一个世纪的历史了。
This building has a history of a century.
这本书已经流传了一个世纪。
This book has been around for a century.
这座建筑已经有一个世纪的历史了。
This building has a history of a century.
一个世纪的时间足以见证很多变化。
A century is enough time to witness many changes.
科技在一个世纪内发生了巨大变化。
Technology has changed dramatically in a century.
这座火山已经休眠状态超过一个世纪。
The volcano has been in dormancy for over a century.
乌龟可以活很多年,通常超过一个世纪。
The tortoise can live for many years, often over a century.
当地的酿酒厂已经酿造啤酒超过一个世纪了。
The local brewery has been brewing beer for over a century.
这名板球运动员在昨天的比赛中打出了一个世纪得分。
The cricketer hit a century in the match yesterday.
-
一个
singleton; single; one; an
-
世纪
century; age; era; times; cent.; C.