怎么，又需要我去营救那对好闺蜜吗？不，但是同样紧急。

Why, you need me to rescue Lucy and Ethel again? No, but it's something equally urgent.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

海军一号护送左撇子飞往史坦斯特，空军一号准备紧急起飞，完毕。

Marine one with southpaw on board, en route to Stansted. Prep air force one for urgent departure. Copy.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

抱歉打扰您，小姐，但老夫人给您捎了信，似乎很紧急。不大可能。

I'm sorry to bother you, m'lady, but the Dowager has sent a message for you. Apparently, it's urgent. I doubt it.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

你觉得现在还来得及吗？应该吧，如果我们能……接通（请接）总司令丹尼斯顿办公室。拜托，这很紧急。

Do you think there's enough time to save them? There should be, if we can get the message. Commander Denniston's office, please. It's urgent.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

搞毛呀？紧急情况预防演习。

What the hell? Emergency preparedness drill.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

为什么我非学不可？以防发生紧急事故。什么样的紧急的事故？

Why? Why do I have to learn? Well, in case of emergency. What kind of an emergency?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我们差不多该降落了吧。紧急情况！紧急情况！紧急呼叫救援直升机！好，马上就到，你们真幸运，我们要去执行任务了！

Maybe we should land now. Emergency. Emergency. Calling rescue helicopter. I'm on my way. You're in luck. We've got a job to do.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这是紧急机长，大家都准备好了吗？是的，紧急机长。那我们就走吧。

This is Captain Emergency speaking. Is everybody ready? Yes, Captain Emergency. Then let's go.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这是紧急机长，大家都准备好了吗？是的，紧急机长。那我们就走吧。

This is Captain Emergency speaking. Is everybody ready? Yes, Captain Emergency. Then let's go.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

紧急情况，紧急情况乌龟爬到树上去了！我不知道为什么你这么喜欢爬树？

Emergency, emergency. Tortoise's up a tree. I don't know why you like climbing tree so much?

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

什么紧急大事？

Monica, what? What? What is the emergency?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

恐怕是的，第七部分这里，紧急情况下进入洗手间的权利，没有明确约定什么是紧急情况。

Oh, I'm afraid not. Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

猪爸爸，你不应该打这个电话的。这是紧急情况时才使用的。可我就是有紧急情况啊。我到处找不到番茄酱，怎么办啊。

Daddy Pig, you are not supposed to ring on this phone. It's only for emergencies. This is an emergency. I can't find the tomato ketchup anywhere.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

申请对博物馆的紧急禁令使其停止展览。

An emergency injunction against the museum to stop the exhibition.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

是啊！不过在紧急情况下，我连飞都会！

I can't! But in desperate situations, apparently I can fly!

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

这太荒唐了！洗手间紧急情况不言自明。

Oh, that's ridiculous! A bathroom emergency is self-explanatory.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

不，不，不。等等，我的紧急联络人是谁？

No, no, no. Now wait a second. Who did I just put as my emergency person?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

现在才不错，多亏了我跑去发廊紧急补救。

Yeah, now, after the emergency trip to that salon.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

钱德答应我几分钟以后给我打个紧急电话。

Chandler agreed to call here in a few minutes with an emergency.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我打911又被吼，这还不算紧急事件吗？

Then I called 911 and they yelled at me, if this isn't an emergency, then what is?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》