中英释义：
你要保护我不受她的影响吗？
You're gonna protect me from her?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他很保护我，你最好小心一点。
Yes, but he's very protective of me so you'd better watch yourself.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你勇敢地保护我，即使面对死亡。
You defended me courageously even in the face of death.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我未能保护我的父亲免于你的伤害，但不管我会遭遇什么，我都要保护王子和这国家。
I was not able to protect my father from you, but I will protect the prince and the kingdom no matter what becomes of me.
《灰姑娘》《Cinderella》
但我已经不再是小孩子了，他们不必这么保护我。
But I'm not a little kid anymore. He doesn't have to shut me out.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以你说每个人如履薄冰就是保护我的情绪吗？
So you're saying everyone walks on eggshells to spare my feelings?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我太爱你了，我信你。我被催眠了，莱丽，你得保护我。
I love you so much. I believe you. Hypnotized, Riley. You need to protect me.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
它只是想保护我，它并不危险。它们杀死好几百个维京人。
He was just protecting me! He's not dangerous. They've killed hundreds of us!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
而且我不想你知道是因为不想让你像现在这样要在保护我，还是帮你自己之间左右为难。
And I didn't want you to know because I didn't want you to have to be in the position you're in now of having to choose between protecting me and helping yourself.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以你想霸占这个世界，补偿你那莫名其妙的自卑感，不，我一定会保护我钟爱的地球。
So you take the world I love as a recompense for your imagined slights? No. The Earth is under my protection, Loki.
《复仇者联盟》《The Avengers》
一旦她将我失败的消息带回襄阳城，贾似道就会杀了我女儿，我做这一切都是为了保护我的女儿！
As soon as she arrives in Xiangyang with news of my failure, Jia Sidao will kill my daughter! I did this, all of this, to save my little girl!
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们出洞，就是为了一口吃的，在这个残酷的敌对世界中拼命觅食，而我负责拼命保护我的家人。
When we did go out, we struggled to find food in a harsh and hostile world. And I struggled to survive my family.
《疯狂原始人》《The Croods》
纠正一下，这不是为了保护我的朋友，我是喜欢内稳态，你知道这是什么意思吗？当然不知道。好吧。
Excuse me. This is not about protecting my friend. I'm a big fan of homeostasis. Do you know what that is? Of course not. Yeah.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
当我两岁在田野里奔跑时，她确保我安全并保护我免受危险。
When I was two running through the field, she made sure I was safe and kept me from danger.
老天爷，请保护我的家人。
God, please protect my family.
我安装了金山毒霸来保护我的电脑。
I installed Kingsoft AntiVirus to protect my computer.
医生建议我每天坐好，以保护我的脊椎。
The doctor advised me to sit up straight every day to protect my spine.
咖啡师递给我一个带有咖啡杯套的咖啡杯，以保护我的手不被烫到。
The barista handed me a coffee cup with a zarf to protect my hands from the heat.
我认为他们会帮助我处理好它，他们会保护我不受坏人的伤害。
I think they will help me deal with it well and they will protect me from bad guys.
帽子保护我免受阳光的伤害(我的皮肤对阳光非常敏感)，而且它们也很酷。
Hats protect me from the sun (my skin is very sensitive to the sun) and they are also pretty cool.
是保护我还是理解我？
Is it: protect me or understand me?
你一直暗地保护我我很感激但
And I appreciate you looking out for me, but,
我怎样来保护我的气垫不损坏?
HOW CAN I PROTECT MY THERM - A - REST MATTRESS FROM DAMAGE?
-
保护
protect; secure; safeguard; conserve; preserve; shield; defend; guard; shelter; screen; protective; defensive; safeguarding; protection; defence; conservation; preservation; conservancy; wardship