查询
1 中英释义:
牛逼
时间: 2025-07-18 19:20:19

niubility; freaking awesome

双语例句
  • 你昨天的演讲真牛逼。

    Your speech yesterday was awesome.

  • 他的表演真的很牛逼。

    His performance was really awesome.

  • 这个游戏的画面效果太牛逼了。

    The graphics in this game are awesome.

  • 这部电影的特效非常牛逼。

    The special effects in this movie are awesome.

  • 你做的蛋糕真牛逼!

    The cake you made is awesome!

  • 那些喜欢蹦迪又热爱环保的娃儿,现在有一个超牛逼的方式,可以同时实现你的这两个爱好——“循环舞池”!

    For those of you who love dancing and saving the environment, there is an awesome way for you to simultaneously indulge in both of your passions.

  • 噢,我的上帝!你太牛逼啦!

    Oh my god! You are so talented!

  • 她派了一只牛蝇侵害这只牛并把牛逼的到处跑。

    She sent a gadfly to attack the cow and drive her from land to land .

  • 我认为那首《天马的幻想》很牛逼。

    I think the song named the Fantasy of Pegasus is very newby.

  • 再牛逼的肖邦,也弹不出老子的悲伤。

    Even the niubable Chopin can not play the sadness in my mind.

原声例句
  • 一年后他回到舞台上,吹出了有史以来最他妈牛逼的独奏。

    And a year later he goes back to the Reno. And he steps up on that stage and he plays the best motherfucking solo the world has ever heard.

    《爆裂鼓手》《Whiplash》

  • 好,所以用人话来说是什么意思?我能关掉远程遥控系统。牛逼。

    Okay, but like in English, like what would that mean? I can do it. Great.

    《火星救援》《The Martian》

  • “让我自己待着”。“请给我指引”。“你还没说完吗”?“请永远这么牛逼”。

    Leave me alone. Show me the way. Are you still talking? Never stop rocking.

    《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

  • 你看这是啥,不就是一锅燕麦粥吗?或者应该谢谢你,改称它为我真牛逼粥。

    Ah, well, what's this? A pot of oatmeal? Or, thanks to you, what I will now call Gloatmeal.

    《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

  • 谢尔顿,我不是处男。怎么,你觉得自己比艾萨克·牛顿还牛逼了吗?难怪女人都不喜欢你。

    I'm not a virgin, Sheldon. Wha... So now you think you're better than Isaac Newton? No wonder women don't like you.

    《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

  • 你刚刚来到一个到处是牛逼人物的地方,我也不知道你永远不会承认,但你其实还是很害怕的。

    You just landed in a world of superstars, and I know you'd never admit it, but you're scared.

    《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》