中英释义：
告诉她今晚就能回复她。
Tell her she'll have her answer by this evening.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
谢谢各位，女士们，先生们，今晚的会议现在休会。
Thank you, ladies and gentlemen. This evening's session is adjourned.
《007幽灵党》《Spectre》
你今晚还住我们那儿吗？因为我们很欢迎你。
Would you be sleeping over again this evening? Because you're welcome to.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
今晚我们已经备好了所有的星星，年轻的朋友们。
We have bottled all the stars for you this evening, my young friends.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
那她今晚在哪呢？她有事出了城，她祖母去世了。我明白了。
And where is she this evening? She had to go out of town. Her grandmother died. I see.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我跟他们不一样？卑职也一度这样以为，这也是卑职今晚站在这里的原因。
Am I not different? I once believed so. It is why I stand before you this evening.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我很抱歉，这样很没礼貌吗？我这样的吼叫有使今晚 变得比较难堪吗？
I'm sorry, was that rude? Did my little outburst blunt the hideousness that is this evening?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你今晚会回来吗？我尽量，怎么了？需要我做些什么吗？没什么，亲爱的。
Will you be back this evening? I'll do my best. Why? Do you need me for something? No, darling. Fine.
《遇见你之前》《Me before you》
当我提出这次会面时，我不知道总统今晚会辞职。还有我，今天早上辞职。
When I asked for this meeting, I had no idea the president would be signing his resignation this evening. And I, this morning.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
她跟你差不多大，总之我有两张歌剧的票，“蝙蝠”（著名轻歌剧），你今晚愿意陪她吗？
Well, she's about your age I say. Anyway I have tickets for the opera, Die Fledermaus, and I was wondering if you'd like to keep her company this evening?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
有什么计划？今晚我站在你们面前，做作为副总统候选人，作为美国的第一夫人，最重要的，也作为这个伟大国度的一名公民。
What's the plan? I stand before you this evening as vice presidential candidate, as the First Lady of the United States, and most of all as a citizen of this great country.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
今晚我不只是观众，事实上我本人也是游行的一份子，而且我还荣获特许能搭乘上香港旅游局的彩车，就是这辆。
I am not going to be a spectator this evening, I am actually going to be part of the parade itself and I have the privilege of riding the Hong Kong Tourism Board Float and here she is.
《中国春节》《Chinese New Year》
我的两个宝贝不见了。
Two things dear to me have disappeared this evening.
《泰坦尼克号》《Titanic》
就是没多久之前，我碰巧在眺望窗外的景色，居然看到了一副罩罩，你看看那个是不是呢？
Earlier this evening, I happened to gaze out the window and a brassiere caught my eye. Do those look familiar?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
言归正传，你和莱纳德的性爱比较失望。今天傍晚，莱纳德将其描述为“挺好”，所以你看到的只是嘲笑的后续篇。
As I was saying, you and Leonard had a disappointing sexual encounter. Earlier this evening, Leonard characterized as just fine. So what you're seeing here is a continuation of the mocking that followed.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
There will be light rain this evening.
今晚会有小雨。
Do you want to see a film this evening?
你今晚想看电影吗？
We can't go to the bank this evening.
我们今晚不能去银行。
Why don't you go to sleep earlier this evening?
你为什么不今晚早点睡呢？
There was a football match in the stadium this evening.
今晚体育场有一场足球比赛。
Could you tell us when the band starts playing this evening?
你能告诉我们乐队今晚什么时候开始演出吗？
Hi, Dave. Do you want to watch the basketball game in the park this evening?
嗨，戴夫。你今晚想去公园看篮球比赛吗？
This evening, I'll be talking to Dr Richard Fairhurst, whose new book The New Age of Invention has just been published.
今晚，我将与理查德·费尔赫斯特博士交谈，他的新书《发明新时代》刚刚出版。
Let's take a walk this evening.
今晚我们一起去散步吧。
Can you atd the event this evening?
你今晚能出席活动吗？
重点词汇
-
this evening
今晚；今天晚上；今天傍晚；这个晚上
原声例句