中英释义：
画家，书法家，都可以说是功夫了得之人。
The painter, the calligrapher, they can be said to have Kung Fu.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你同时是个高明的画家是吗？是啊，我怎么会不是呢？
You are also a very accomplished painter, aren't you? Well, how can I not be?
《采访》《The Interview》
你好像脸红了，大画家。
I believe you are blushing, Mr. Big Artiste.
《泰坦尼克号》《Titanic》
灵感随时会来，真正的画家才懂。
Real inspiration has no hours. A true artist knows that.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你拿的那是什么玩意儿? 你是干嘛的?画家吗?
What is this stupid thing you're carrying around? So, what are you, an artist or something?
《泰坦尼克号》《Titanic》
你知道莫迪利亚尼[意大利画家]吗？不知道，我敢肯定他。
Do you know anything about Modigliani? No, I bet him about to.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
猪爸爸的画并没有被破坏呀，佩奇。非常的完美！好嘞！噢，没错。看来我真的是一位专业的画家。还有鸭子们也是。
Daddy's painting isn't spoiled, Peppa. It's perfect. Hooray. Oh, Yes. I am a bit of an expert at painting. And so are the ducks.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我都高三了，相信我，莉莉，我以后会过上很多有趣的周五之夜，跟画家，政要和其他科学家们一起。我没听到男朋友。
It's my senior year. Trust me, Lily, there'll be tons of fun Friday nights in my future with artists, dignitaries, other scientists. I didn't hear Boyfriend.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
油画家
oil painter
-
漫画家
caricaturist; cartoonist
-
版画家
engraver
-
国画家
artist of traditional Chinese painting
-
马路画家
pavement/sidewalk artist; screever
-
肖像画家
portrait painter; portraitist
-
动画片画家
cartoonist
-
平版画家
lithographer
-
布景画家
scene painter
-
3D地画家
3D street painter
-
超现实主义画家
surrealist painter
-
当画家的模特儿
model for a painter
-
画家与评论家之间的论战
disputation between painters and critics
我最喜欢的工作是画家。
My favourite job is that of a painter.
什么使韩干成为一名成功的画家？
What made Han Gan a successful painter?
他是一位大师画家。
He is a master painter.
梵高是著名的画家。
Van Gogh was a famous painter.
他是一位有天赋的画家。
He is a gifted painter.
他是一个有才能的画家。
He is a talented painter.
画家找到了他的缪斯。
The painter found his muse.
拉斐尔是一位出色的画家。
Rafael is an excellent painter.
梵高是著名的荷兰画家。
Van Gogh is a famous Dutch painter.
画家需要很多想象力。
A painter needs a lot of imagination.