那就是格兰瑟姆伯爵夫人吗?是的,她也在当牛当马呢。
So that's the great Countess of Grantham. It is. Another beast of burden.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
她嫁入了贵族身份,成为了一名伯爵夫人。
She married into the peerage and became a countess.
伯爵夫人: 你答应吗?。
COUNTESS: Which you (will) accept?
你想知道伯爵夫人有多伤心吗?
Would you like to know how grieved the Countess is?
她听说伯爵夫人冰雪聪明。
She had heard that the Countess was a very clever woman.
啊,我的伯爵夫人!
Ah, little countess!
安妮: ( 看着伯爵夫人 ) 别理我.
ANN: ( facing the Countess ) Leave me.
从何时起一个男爵夫人的地位超过一个伯爵夫人啦?
And since when did a baroness outrank a countess?
伯爵夫人与索尼娅交换了一下眼神。
The countess exchanged glances with sonya
然而伯爵夫人不准伯爵走,因为他那条腿痛了好几天了。
But the countess would not agree to the count's going;
自此再也不曾见过伯爵夫人的踪影。
The Countess of Anjou was never seen again.
-
伯爵夫人
countess

中英释义: