中英释义：
噢。气的运用需要自我修炼。
Oh. Mastery of chi requires Mastery of self.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我就运用我最大的本钱，我的性感。
And then. I would use you know the strongest tool at my disposal. My sexuality.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这些都运用了大量的科技吗？是的。
And these are all redundant technologies? Yes.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你得练习左手。优秀的剑士懂得如何运用双手。
You'll have to train your left hand. Any decent swordsman knows how to use both hands.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
但要做到这样，我们必须运用至少40%的脑力。
But for that, we would need to access at least forty percent of our brain's capacity.
《超体》《Lucy》
这种不可思议的动物据估计运用高达20%的脑力。
It is estimated that this incredible animal uses up to twenty percent of its cerebral capacity.
《超体》《Lucy》
你知道怎样会比较不无聊？谢谢你喔，运用影像辅助。
Ross, hey you know what might make it less boring? Thank you. Some, some visual aides.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
真的不是什么好时机。但我运用科学构建了最完美的笑话。
Really not a good time. But I used science to construct the perfect joke.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我读到你的脑力运用理论，有点浅白，但方向大致正确。谢谢。
I read your theory on the use of the brain's capacity. It's a little rudimentary but you're on the right track. Thank you.
《超体》《Lucy》
你觉得我们可以从该行为中学到什么可以运用于自己生活中的？
So what do you think we can learn from that behavior that we can apply to our own lives?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我吸收了大量的合成CPH4，可以让我运用100%的脑力。
I absorbed a large quantity of synthetic CPH4 that will allow me to use a hundred percent of my cerebral capacity.
《超体》《Lucy》
但有趣的一点是，想到我们可能运用大脑本身的力量让自己痊愈。
But it's interesting to think that perhaps if we learnt more about it, we could eventually cure ourselves with the power of our brains.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我们先想象一下假如我们可以运用20%的脑力，生活会变得怎样？
Let's imagine for a few moments what our life would be like if we could access like, let's say, twenty percent of our brain's capacity.
《超体》《Lucy》
记住，要运用你的羽毛和你的爪子充分呼吸，我向你鞠躬致意，炸弹？
Just remember to breathe up through your feathers and from your talons. Namaste. Bomb?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
现在探讨一个特殊案例，唯一运用大脑比我们更厉害的生物，就是海豚。
Now let's discuss a special case. The only living being that uses its brain better than us; the dolphin.
《超体》《Lucy》
地球上的动物可以追溯到几百万年前，但多数生物只有运用3- 5%的脑力。
Animal life on earth goes back millions of years, yet most species only use three to five percent of its cerebral capacity.
《超体》《Lucy》
但是，他偷偷地开始对变种人进行实验，运用变种人的天赋去丰富他自己的研究。
But covertly he had begun experimenting on mutants, using their gifts to fuel his own research.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我在思考，高速自转的镜子可以将虚光子转成真光子这一现象如何运用在获取暗能量上。
I'm thinking about how one could use the fact that a rapidly rotating mirror turns virtual photons into real ones as a method of observing dark energy.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你说得对，一旦运用20%的脑力，就会开启并扩充其余的脑力，已经没有东西可以阻碍我。
And what you wrote is true, once the brain reaches twenty percent it opens up and expands the rest, there are no more obstacles.
《超体》《Lucy》
Pimsleur博士发现，可以让大人学语言比小孩快速许多，只要成人运用一个特殊的听力教学法，刺激他们大脑学习。
And doctor Pimsleur discovered how adults can learn a language dramatically faster than children through an unique audio method that literally force your brain into learning.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
-
运用理性
use philosophy
-
运用权力
use one's authority; use power
-
灵活运用
apply in a flexible way
-
运用法律
apply the law
-
运用医术
exercise one's medical skills
-
运用智慧
use wits
-
运用武力
use force
-
运用自制力
exercise self-control
-
运用才能
utilize one's abilities
-
运用原则
apply a principle (to)
-
运用自如
handle with facility; handle very skilfully; have a perfect command of
-
善于运用画笔
be handy with a paintbrush
-
运用商业头脑
use business judgement
-
灵活运用关税保护
apply tariff protection flexibly
-
运用之妙，存乎一心
ingenuity in varying tactics depends on mother wit
家庭教育时机的把握与运用
Master and utilize the chance of sos family education
并把理论知识运用到实践中去。
And utilizes the theory knowledge in the practice.
谁懂得运用方法，掌握工具的人就是赢家。
Those who know how to utilize them will be the ultimate winners.
山谷词艺术技巧还体现在情与景的运用上。
The artistic skill was also embodied in feelings and scene utilize.
写作水平是反映一个人的英语综合运用能力之一。
Writing is a reflection of a person's overall ability to utilize one of the English.
积极推广和运用节能 、 利废、环保等技术.
Proactively popularize and utilize energy - saving, recycling and environmental technologies.
运用可行性研究理论对本项目的实施进行多方面具体分析。
Utilize the feasibility study theory to analysis this project implementation in all parts.
谋求能运用偶在生物学方面的学识，并有晋升前途的职位 。
A position which will utilize my educational background in biology, with prospects of promotion.
美术史教学与其它门类的教学一样，需要运用科学的方法。
The art history teaching is like with any other subject teaching. It needs to utilize the scientific method.
在技术上，我国运动员不能够紧随科技的进步，运用新技术。
In technical aspect, Chinese athletes cannot follow the progress of science and technology and utilize the new technology in sport.