你走在去门厅的路上,一不小心跌进了异次元空间之门,来到了5000年后的未来。
You went out in the hallway, stumbled into an inter dimensional portal which brought you 5,000 years into the future.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
门厅镜
hall mirror
门厅,门廊入门大厅;前厅
An entrance hall; a vestibule.
门厅是指大堂。
And foyer means entrance hall.
我要买一架钢琴,把它放在门厅的角落。
I will buy a piano and put it in the corner of the entrance hall .
无论是厨房,还是管家的食品室,佣人的厅堂和门厅,都一样热闹非凡。
The kitchen, the butler's pantry, the servants' hall, the entrance hall, were equally alive;
门厅,楼梯和门上面画满了乱七八糟的东西。
The entrance halls, the stairs, and the doors, are all covered with graffiti .
令人印象深刻的门厅,其尽头所连接的是一个精心设计的、突出了几何空间的大厅。
The impressive entrance hall leads to an elaborate Grand Room which highlights the geometric space.
请把你的鞋子留在门厅。
Please leave your shoes in the foyer.
酒店的门厅装饰得非常漂亮。
The foyer of the hotel was beautifully decorated.
我们在电影开始前在门厅见面。
We met in the foyer before the movie started.
门厅里挤满了等待进入剧院的人。
The foyer was crowded with people waiting to enter the theater.