你看上去真帅,你总是看上去那么帅,就像时代广场广告里的那个人,那个人穿着帅气漂亮的衬衫。
You look so cool. You always look so cool like the advertisement of the man in Times Square. The man in the cool, beautiful shirts.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我会在开场广告结束前回来。
I'll be back before the previews are over.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我们还将成倍地降低广告预算,恰特 戴(广告公司名)将成为我们唯一的广告代理
We're also gonna double down on the advertising budget. Chiat Day will be the only advertising agency we use.
《乔布斯》《Jobs》
我两岁开始拍广告。大部分是地方广告。
I started when I was two. Local spots mostly.
《奇迹男孩》《Wonder》
好了,我们先从A开始 广告。等一下,广告,这是很棒的主意。
Okay, let's start with the A's. Advertising. Wait. Advertising, that's a great idea.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
有什么需要帮忙的吗?你是分类广告网站上登广告的物理学家吗?是的。
Can I help you? Are you the physicist that placed the ad on Craigslist? Yes.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
姑娘们,我们已经看过竞选广告了。
Girls, we've already seen the campaign commercials.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你真的觉得我... 广告结束了。
You really think I... Commercial is over.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
好了,广告时间,所以你应该这样。
Okay, commercials. So, this is what you're going to do.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
广告上的女孩好像不觉得有这么痛。
Well, the girls in the satin nighties on the commercial don't seem to think it's that bad.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
怎么了?我一直在想这次拍广告的事。
What's up? I've been thinking about this whole commercial thing.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我认识一个在广告业工作的人。我跟他从小玩到大,现在他是一家大广告公司的副总。或许我可以请他跟你谈谈,把电话给我。
I actually know someone in advertising. I grew up with a guy who is a vice president at a big agency. Maybe I can get him to meet you. Give me the phone.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这对于套套公司来说真是绝好的广告词。
That'd be a good slogan for a condom company.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
乔伊,那是多力多滋的广告。我有去试镜。
Joey, you're crying over a Doritos commercial. I was up for that part.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我可以创作广告口号的,能有多难呢?是不是?
I mean, I could write slogans. I mean how hard could it be, right?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
许可证,商品申报凭证,我没做虚假广告,再会。
Permit. Receipt of declared commerce. And I didn't falsely advertize anything. Take care.
《疯狂动物城》《Zootopia》
这里有我的一盘磁带,里面有我拍过的所有广告。
Here's a copy of my reel. It's got all the commercials that I've been in.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这份工作到底是什么呢?广告写得很含糊。麻克力。
So, Mr. Rastatter, what exactly does this job entail? The ad wasn't too clear. Mockolate.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
似乎你广告做得最贵的,它所带来的顾客却是最少的。
It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing you the customers who are spending the least.
《实习生》《The Intern》
你要求的水母广告,你说它们情色又致命,和女人一样。
The jellyfish commercial that you wanted. You said they were erotic yet deadly, like women.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
-
广告片
a commercial;commercial
-
广告词
message
-
广告栏
advertisement column
-
广告业
advertising (industry)
-
广告牌
billboard; advertisement board;boarding; billboard
-
广告战
advertising campaign
-
广告画
(pictorial) poster
-
广告衫
advertising shirt
-
广告学
advertising
-
贴广告
post a bill
-
广告费
advertising expenses;advertising expense/rate/fee/cost
-
拉广告
solicit advertisement
-
广告色
poster paint
-
霓虹灯广告
neon-light advertisement
-
刊播广告
carry an advertisement
-
街头广告
street advertising
-
图片广告
display advertising
-
广告气球
advertising balloon
-
广告公司
advertising agency/firm/company
-
分类广告
classified ad/advertisements
哪些广告说服你购买了某些东西?
What advertisements have persuaded you to buy something?
杂志、电视、邮寄或广告牌上的广告使用说服的语言和明亮的彩色图像来吸引买家的注意。
Advertisements in magazines, on television, through the post or on hoardings use the language of persuasion and bright colourful images to attract attention from buyers.
我需要一张整页的广告。
I need a full page advertisement.
电视上的广告总是很吵。
The advertisement on TV is always loud.
我们需要创编一个新的广告。
We need to compose a new advertisement.
广告显眼地具有误导性。
The advertisement was glaringly misleading.
我们需要一篇新的广告文案。
We need a new piece of advertisement copy.
广告夸张了产品的好处。
The advertisement hyp the product's benefits.
这个广告吸引了很多顾客。
This advertisement attracted many customers.
新广告有一个引人注目的口号。
The new advertisement has a catchy slogan.